¿Cómo entender las normas de registro en Serbia?

Tienes que registrarte si te quedas más de 24 horas. He encontrado información en el Oficina de Asuntos Consulares de Estados Unidos (CA) :

Si se aloja en una casa particular, debe registrarse en la comisaría de policía local de policía con autoridad sobre la zona en la que se aloja dentro de las 24 horas siguientes a su llegada a Serbia. Si no se registra, puede ser objeto de ser multado, encarcelado o deportado. Si no se registra Si no te registras, puedes tener dificultades con la policía del aeropuerto cuando intentes salir del país. del país. Si se aloja en un hotel u otro lugar público, como como un hostal, un motel o un camping privado, es habitual que la la administración de la propiedad le registre en la policía

También he encontrado un formulario de inscripción, pero como puedes ver, sólo está en serbio, francés y ruso. Piden información sobre la fecha de nacimiento, el lugar de nacimiento, la nacionalidad, el número de pasaporte, el visado, el tiempo que puedes permanecer en Serbia, cuándo y dónde entraste en el país, la dirección donde te alojas.

Desde el Organización Nacional de Turismo de Serbia :

REGISTRO DE EXTRANJEROS

Las organizaciones y personas serbias que ofrezcan alojamiento a extranjeros a cambio de una remuneración, así como los locales que acojan a extranjeros de visita, deben registrar la estancia del extranjero en la comisaría de policía local en un plazo de 24 horas desde el inicio del acuerdo de alojamiento, o desde la llegada del visitante extranjero.

El extranjero que no utilice un alojamiento oficial ni se aloje en casa de un particular debe registrar su estancia y su cambio de dirección en la comisaría de policía local en las 24 horas siguientes a su llegada al lugar de residencia o al cambio de dirección. Un lugar de residencia es aquel en el que un extranjero pretende permanecer más de 24 horas.

Por lo que he leído, cualquier lugar en el que te alojes, tú o la persona/organización que te proporcione alojamiento en Serbia, tendrá que registrarse en la policía local en un plazo de 24 horas si tu estancia en ese lugar es superior a 24 horas. Así que con esto en mente: Las compañías aéreas no te proporcionarán el registro a menos que te permitan quedarte en su propiedad en Serbia. Probablemente puedas registrarte con antelación utilizando el formulario que @Dirty-flow enlazó en su respuesta, pero según la ley tendrás que registrarte tú mismo en 24 horas o si alguien te proporciona alojamiento tendrá que hacerlo en 12.

Puede leer Artículo 75 de la ley de extranjería del sitio del Ministerio del Interior.

Se sigue exigiendo el registro de los visitantes extranjeros que se alojan en alojamientos privados. Por suerte, es fácil de realizar en pocos minutos. Llevamos los pasaportes, el carné de identidad de los anfitriones y la prueba de propiedad del apartamento (por si acaso). Al salir del país en el aeropuerto de Belgrado, nadie nos pidió la prueba.

Además, durante la estancia en Serbia, hicimos un viaje en coche a Croacia durante unos días, y volvimos a Belgrado en coche. Nadie nos pidió el justificante al cruzar de Serbia a Croacia, así que no nos volvimos a registrar al volver a Serbia.