Perdí mi pasaporte sudafricano y tenía una visa alemana porque me quedé en Berlín por un año, ¿qué debo hacer?

Mi experiencia (admito que no con SA y Alemania) es que usted hará una nueva solicitud de visado. La única manera de que se expida un duplicado es si puedes presentar el visado original, lo que por supuesto no puedes hacer.