No se puede hacer mucho para ayudar a ver las marcas de los carriles.
Yo seguiría visitando a un oftalmólogo (sobre todo si te estás haciendo viejo) porque puedes tener nyctalopia (la incapacidad de ver las marcas de carril con poca luz es una señal de advertencia) o fotofobia sensibilidad a la luz (la lluvia provoca fuertes reflejos de luz que no permite al ojo ver correctamente).
Es independiente de lo bien que vea de día, su visión diurna puede ser completamente perfecta. Muchas personas no se dan cuenta de lo mal que su visión nocturna es porque se deteora imperceptiblemente.