Aquí hay un poco de confusión porque las normas no son sencillas:
- Si tiene un visado simple de EE.UU. o regresa de uno, puede transitar (airside) en un aeropuerto Schengen aunque los ciudadanos de su país suelan necesitar un visado de tránsito aeroportuario (con algunos límites en cuanto a tiempos de conexión y otros detalles). Es el artículo 3(5) (c) del Código de Visados Schengen. Si el visado sigue siendo válido, puede acogerse a esta exención aunque no vuele a EE.UU. . La razón es que es bueno para el negocio, ya que permite a las aerolíneas europeas, por ejemplo, atraer viajeros de la India a Estados Unidos.
- Si tiene un permiso de residencia en EE.UU. (y Canadá, Japón y algunos otros países), siempre podrá transitar por el espacio Schengen. Es el artículo 3(5) (b) del Código de Visados Schengen. La razón también es que es bueno para los negocios. De todos modos, las personas con derecho incondicional a entrar en estos países ricos presentan menos riesgo de quedarse ilegalmente o pedir asilo.
- En cualquier caso, todas esas normas son excepciones a la visado de tránsito aeroportuario requisito. Si no procede de uno de los países con este requisito adicional y sólo desea transitar, no necesita visado. Si lo necesita, también puede solicitarlo, por supuesto, tener un visado estadounidense hace que el tránsito sea más cómodo porque le ahorra el papeleo y las tasas, pero nunca es un requisito para transitar por el espacio Schengen. Por último, si quiere entrar en el espacio Schengen y su nacionalidad no le permite visitarlo sin visado, entonces sí necesita visado y el visado o el permiso de residencia de EE.UU. no suponen ninguna diferencia.
Esto no es un rumor, todo está ahí en algún lugar en el sitio oficial y en Wikipedia aunque para entenderlo todo haya que leer un poco. Para un resumen de estas normas, véase ¿Necesito visado para transitar (o hacer escala) en el espacio Schengen?
Tenga en cuenta que el Reino Unido tiene normas similares, con restricciones ligeramente diferentes (por ejemplo, las personas con un visado simple de EE.UU. deben tener un billete a EE.UU. y no pueden simplemente transitar a otro destino). Además, los titulares de visados británicos están exentos de la obligación de visado de tránsito aeroportuario en el espacio Schengen, pero los titulares de visados Schengen no están exentos de la obligación de "visado de tránsito aéreo directo" en el Reino Unido. Exenciones para personas con un permiso de residencia son un poco más amplias.
Especulando un poco, ten en cuenta que el visado de tránsito aeroportuario sólo se exige en todo el espacio Schengen para una lista muy reducida de países como Irak, Congo o Afganistán (India sólo está incluida en unos pocos países Schengen, pero no figura en la lista general). Creo que una de las preocupaciones es que muchas personas de esos países están tan desesperadas que podrían intentar conseguir un billete con conexión, deshacerse de él y solicitar asilo en cuanto pongan un pie en el espacio Schengen.
Si llegan al aeropuerto y solicitan asilo, es necesario al menos escuchar su solicitud y, dependiendo de las leyes del país y de la situación local en su país de origen, puede ser difícil deportarlos de vuelta aunque no se les conceda el asilo. El visado de tránsito aeroportuario es una forma de evitar todo eso revisando las solicitudes de antemano y obligando a las compañías aéreas a controlar a los pasajeros en consecuencia. Alguien con permiso de residencia en EE.UU. probablemente presenta un riesgo menor desde este punto de vista y podría incluso ser deportado a EE.UU. si fuera necesario.
Ver también ¿Qué son los visados de tránsito? y Transitar por un aeropuerto Schengen con visado rumano
