Sé que hay una pregunta popular ya respondida - ¿Necesito visado para transitar (o hacer escala) en el espacio Schengen? - pero aún no tengo claras algunas de las normas que se aplican a mi caso concreto, debido a que el Reino Unido está "más o menos en el espacio Schengen, pero no tanto" y también a algunas otras excepciones derivadas del visado estadounidense.
Soy titular de un pasaporte tailandés con un permiso de trabajo (Tier 2) en el Reino Unido y un visado B1/B2 para los Estados Unidos. Voy a volar a EE.UU. vía Dublín de ida, luego vía Zúrich y Dublín de vuelta. La pregunta antes mencionada implica que necesitaré un visado para el transbordo dentro de Schengen a mi regreso, pero ¿podría suprimir el tramo ZUR-DUB del viaje y reservar un vuelo ZUR-LHR en la zona de transbordo de Zúrich, o estaría esto fuera de la zona de control de pasaportes?
¿Tendré que llevar todo el equipaje encima porque el carrusel de equipajes está fuera de los puestos fronterizos?