Viajar a EE.UU. mientras se trabaja a distancia para una empresa estadounidense, larga duración (1-3 meses)

Depende . ¿Está empleado legalmente por la empresa estadounidense? En caso afirmativo, no lo sé, pero sospecho que necesitarías un visado de trabajador, ya que no existe un visado específico de trabajador a distancia, por lo que el B1/B2 me hace sospechar que no es el caso.

Por lo tanto, supondré que trabajas legalmente para una empresa de tu país (de la que puedes ser propietario) o que simplemente eres autónomo y tienes una relación contractual, o que la empresa estadounidense es propietaria de la empresa para la que trabajas, etc. En este caso, mi experiencia personal es que a nadie le importa un bledo: si te preguntan en la frontera puedes responder con sinceridad (y si estás bien preparado, también demostrar) que eres empleado de una empresa en el país X. Tendrás reservas de hotel y el billete de avión para salir del país. Con eso basta. Nunca mientas a un agente de fronteras y nunca ofrezcas información sin que te la pidan.