Actualmente estoy en los Estados Unidos y no podré salir del país pronto y realmente necesito conducir. Soy un visitante de intercambio y he estado aquí durante 2 años. Tengo una licencia de Colorado pero expirará a mediados de junio y no podré renovarla porque mi visa J1 también expirará. Estaré casado para entonces pero no puedo esperar a tener mi tarjeta verde temporal para empezar a conducir de nuevo. Eso podría llevar meses. Tengo una licencia griega que expira en 2055 y tiene mi nombre y apellido en latín y las fechas (nacimiento, expiración) son fáciles de entender, pero el resto está en griego, por eso pregunto si puedo traducir eso en algún lugar de los EE.UU. ¿Podré traducir mi licencia de conducir griega en algún lugar de los EE.UU. o conseguir una licencia de conducir internacional sin volver a Grecia?
Respuestas
¿Demasiados anuncios?
La respuesta corta es sí, su licencia es válida en los EE.UU. para una visita turística, porque tanto Grecia como los EE.UU. son signatarios de la Convención de 1949. Convención sobre la Circulación por Carretera . La respuesta más larga es que si la licencia está totalmente en griego, probablemente no será aceptada cuando la necesites: en una oficina de alquiler de coches, o hablando con un policía. Si hay una traducción al inglés en la licencia, deberías estar listo para ir. Si hay una versión en alfabeto latino pero la traducción está en otro idioma (por ejemplo, francés), su éxito estará en medio.
No podrá obtener un Permiso de Conducir Internacional si ya está en los EE.UU.
Cada estado tiene sus propias leyes de conducción. Este sitio web oficial da una visión general: http://www.usa.gov/Topics/Foreign-Visitors-Driving.shtml
También proporciona un enlace a esta página que le permitirá comprobar la ley en cualquiera de los 50 estados: http://www.usa.gov/Topics/Motor-Vehicles.shtml
También dice: "El requisito de residencia para obtener una licencia de conducir de EE.UU. es diferente en cada estado. Revise el departamento de vehículos motorizados en el estado donde vive para ver los requisitos" y enlaces a la página de arriba.
También dice: "Una vez que recibas tu licencia de conducir de un departamento estatal de vehículos motorizados, podrás conducir en todos los estados de EE.UU.".
