43 votos

¿Es de mala educación decirle al heladero de Estambul que no se meta conmigo?

Nunca he estado en Estambul pero estoy planeando ir allí con los niños. Un amigo me enseñó ayer un vídeo en el que compraba helados en una heladería tradicional de Estambul. Insiste en que es imprescindible que el hombre haga los trucos/trolls habituales contigo antes de entregarte tu pedido.

No me gusta, pero no quiero parecer grosero, especialmente delante de mis hijos. ¿Es una obligación desde el punto de vista de su cultura? ¿Puedo evitarlo?

El Página de Wikipedia para Dondurma no menciona nada al respecto.

enter image description here

El vídeo está aquí

16 votos

Según mi experiencia, los vendedores de helados no hablan inglés, así que, a menos que puedas comunicarte en turco (o en cualquier otro idioma que hable el vendedor), no te entenderá de todos modos.

34 votos

Sólo está haciendo su trabajo, no es nada contra ti. Simplemente disfruta del espectáculo y de la ciudad.

63 votos

@User Si tienes hambre y no tienes tiempo para bromas, entonces deberías ir a buscar comida de verdad en lugar de un postre de un vendedor ambulante.

106voto

Peter Burns Puntos 17420

Sería como ir a un espectáculo de comedia y regañar al cómico por hacer chistes al público. Si es lo que se espera y forma parte del "espectáculo" o de la experiencia, es lo que hace para ganarse la vida, disfruta haciéndolo y que le digan que no lo haga, pues se consideraría incorrecto.

Espero que no le digas a la camarera que no te pregunte por tu día (está siendo amable como parte de su trabajo) y... sí, espero que te hagas una idea, y mis comparaciones ciertamente no son perfectas, pero la cuestión sigue siendo que cuando alguien añade algo propio a la experiencia para distinguirse de la competencia, eso es lo que estás pagando.

Podrías intentar decir que no. Pero podría tomárselo de forma grosera, también podría ser malinterpretado y causar confusión. O puedes hacer que tus hijos (si son lo suficientemente mayores) compren el helado y ver si disfrutan del "juego" que él hace, y así no tendrás que lidiar con él :)

25 votos

Otro ejemplo, ir al club de striptease y molestarse porque las chicas bailan cerca de ti. Solución ir a un bar normal en su lugar.

3 votos

Me gusta especialmente la idea de que los niños compren el helado. No es necesario que los niños hagan el cambio de dinero, sino que se les puede entregar (¡o no!) la golosina directamente.

37 votos

Una analogía más directa sería ir a una parrilla de habachi y no pedirles que hagan ninguno de los elegantes giros de cuchillos y demás por los que son tan conocidos mientras preparan tu comida.

102voto

insidesin Puntos 231

Simple

No te lo crees

Analicemos esto un poco, ¿de acuerdo? No estás pagando por el helado, estás pagando por la experiencia. Si te gusta el helado pero no te gusta el entretenimiento, o el "entretenimiento callejero" para ser específicos, compra tu helado en algún lugar que no haga eso... No intentes que el vendedor de helados no "haga su show" para ti... Es decir muy grosero. Si le compras, estás comprando el acto y darte la vuelta y decir "por favor, no hagas eso" es como pedir algo y luego rechazarlo.

Esto me recuerda a Singapur y a los bocadillos de helado y pan que venden. Conozco a varias personas que lo rechazarían por lo "aburrido" o "raro" que suena, pero el hecho de haber comprado uno sin esperar nada hizo que la experiencia fuera mucho mejor. ¿Helado y pan? ¡funciona!

El hecho de que te enfades porque intenta entretenerte significa que no deberías comprar helados a los vendedores ambulantes. Si es tan perjudicial para tu viaje, simplemente compra helados en lugares que no los sirvan con grandes cucharas largas.

39voto

delliottg Puntos 345

Después de haber visitado Estambul y haber conseguido Dondurma de un vendedor tan completo con el espectáculo, sólo puedo decir que fue una de las experiencias más divertidas del viaje.

No tenía ni idea de lo que ocurría al pedir un cucurucho de helado y los turcos que estaban cerca cuando ocurrió estaban todos obviamente en la broma ya que crecieron con ella. Sólo el espectáculo valía el precio del cucurucho, pero el helado también estaba muy bueno.

Si tuviera hijos, sin duda querría que lo experimentaran, después le pedí al vendedor que se hiciera una foto conmigo, a lo que accedió amablemente. Ahora mismo no la encuentro, si no la publicaría como archivo adjunto.

¿Mi consejo no solicitado? Aunque no lo disfrutes, deja que tus hijos lo hagan, estarán encantados con el espectáculo y seguro que disfrutan de los resultados.

20voto

epascarello Puntos 71353

Sólo tienes que practicar tu coordinación ojo-mano, por ejemplo, puedes jugar a la pelota con tus hijos. Si tu coordinación ojo-mano es lo suficientemente buena y tienes reflejos lo suficientemente rápidos, serás capaz de arrebatar ese enorme bulto de helado suficiente para 20 personas que el heladero sostenía frente a la cara de la mujer en el vídeo.

7 votos

Acabo de registrar mi cuenta para este sitio con el fin de upvote usted :D

1voto

Anonymouous Puntos 31

Otras respuestas han respondido de forma bastante exhaustiva a la parte moral de la pregunta. Pero si realmente necesitas molestar al heladero, puedes hacerlo:

  • Juega al mismo juego con él cuando te toque darle el dinero. La gente que esté cerca disfrutará tanto como lo hizo viendo cómo te engañaba.

  • O puedes intentar imitar a un turco medio molesto diciendo algo en turco (sí, es difícil), como por ejemplo :

"Abicim hayrl iler, insan gibi bi dondurma yemek istiyorum, lütfen zehir etmeyelim".

Lo que a grandes rasgos significa:

Buenas acciones, mi adorable hermano, sólo quiero comer helado como una persona normal, no me lo arruines.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X