Nunca he estado en Estambul pero estoy planeando ir allí con los niños. Un amigo mío me mostró ayer un video de él comprando helado de una heladería tradicional en Estambul. Insiste en que es imprescindible que el hombre haga los trucos habituales/trolee contigo antes de entregarte tu pedido.
No me gusta eso pero no quiero sonar grosero especialmente frente a mis hijos. ¿Es imprescindible desde el punto de vista de su cultura? ¿Puedo evitarlo?
La página de Wikipedia para Dondurma no menciona nada al respecto.
16 votos
Desde mi experiencia, los vendedores de helados no hablan inglés, así que a menos que puedas comunicarte en turco (o en cualquier otro idioma que hable el vendedor), de todas formas no te va a entender.
34 votos
Él solo está haciendo su trabajo, no es nada en contra tuya. Simplemente disfruta del espectáculo y de la ciudad.
63 votos
@Usuario Si tienes hambre y no tienes tiempo para bromas, entonces deberías ir a buscar comida real en lugar de un postre de un vendedor callejero.
16 votos
@iHaveacomputer Troll o no, esta es una pregunta legítima, bien escrita y relevante. Si tuviera suficiente reputación, votaría para reabrirlo.
13 votos
Estoy votando a favor de esta pregunta porque es lógica. Entiendo que algunas personas sientan que es graciosa, pero personalmente, sentiría que es molesta ya que me han troleado tantas veces solo por un helado como un niño idiota. Dependiendo de mi estado de ánimo, podría estar frustrado y gritar. En este caso, el OP no quiere que sus hijos adopten este troleo, lo cual es aún más lógico. No querría que mis hijos hicieran estas cosas en casa.
0 votos
Personalmente, como alguien que creció en una familia occidental donde siempre me enseñaron a no jugar con la comida, como alguien que no tolera muy bien las bromas y las burlas, no iría a un lugar donde SÉ que hacen esas cosas.
3 votos
Gracias por publicar un enlace al video, @TJCrowder; No tenía ni idea de que fuera posible ordenar helado en cualquier lugar. En cuanto a la pregunta real, supongo que el vendedor no pasaría tanto tiempo tocando si no estás sonriendo, por lo que podría terminar antes si empiezas a frustrarte. Sería grosero solo mirarlo fijamente hasta que detuviera su espectáculo, aunque, igual de malo que pedirle que no lo haga. Él no estaría feliz, y probablemente tú tampoco estarías muy feliz porque sabrías que lo hiciste infeliz.
1 votos
Wikipedia sí lo menciona: "Los vendedores a menudo hacen bromas al cliente sirviendo el cono de helado en un palito, y luego quitando el dondurma con el palito al girarlo alrededor, antes de dárselo finalmente al cliente. A veces esto resulta en malentendidos entre los clientes no familiarizados con la práctica."
0 votos
@Scimonster He explicado lo que quería decir en un comentario que fue eliminado.
0 votos
youtu.be/VMvraSQEW5w