Tengo pasaporte bahreiní y británico. Hay una pequeña diferencia (una letra) en mi nombre. Para viajar de Bahrein al Reino Unido, ¿puedo mostrar en el mostrador de BA mi pasaporte bahreiní? No tiene visado británico. ¿Es apropiado mostrar el pasaporte británico? El sistema avanzado de información al pasajero que solicita BA ¿a dónde va? ¿Al país de entrada, al de salida o a ambos?
Respuestas
¿Demasiados anuncios?
bosnic
Puntos
534
Por regla general, en la facturación de la aerolínea hay que mostrar los documentos que demuestran que puede transitar por cualquier país que puede estar en tránsito, y que puede introducir el país de destino .
Si viajas en un vuelo directo de Bahréin al Reino Unido, tienes que mostrar a la compañía aérea los documentos que acreditan que puedes entrar en el Reino Unido. En tu caso, se trata del pasaporte británico.
Tenga en cuenta que esto es diferente a lo que debe mostrar a la inmigración de salida. Deberá mostrar el mismo pasaporte con el que entró en el país (probablemente su pasaporte de Bahrein).
La información APIS se envía al país de destino (Reino Unido).
Y normalmente un pequeño error ortográfico en su nombre se ignora, o la aerolínea puede cambiar fácilmente el nombre en su reserva. Pero querrás que te vuelvan a expedir el pasaporte con el error ortográfico tan pronto como puedas hacerlo.
Roddy
Puntos
32503
Para poder embarcar en un vuelo de BA con destino al Reino Unido con tu pasaporte bahreiní, éste debe tener una autorización de entrada. Como no tienes uno, la respuesta es que debes usar tu pasaporte británico. Debes hacer las reservas con ese pasaporte para que tu nombre se sincronice con tu documento de viaje. Respuesta de Michael Hampton aborda cómo manejar los controles de salida de Bahrein.
En cuanto a su segunda pregunta sobre el destino de la información, ésta va a parar a la Fuerza de Fronteras cada vez que usted entra o sale del Reino Unido en un transportista de pasajeros registrado (o, mejor dicho, cada vez que se lo piden). La información que usted proporciona se combina con otros datos como los de su tarjeta de crédito y el número de piezas de equipaje que ha facturado y la lista es interminable .
Está a disposición de la Fuerza de Fronteras antes de que llegue y después de que se vaya. Si les parece interesante hay acuerdos con otros países para que lo sepan. No conozco el caso de Bahréin, pero es probable que sigan el mismo modelo.
La solución del Reino Unido para los ciudadanos con doble nacionalidad que quieren ocultar su nacionalidad británica ha sido expedir a la persona un certificado de derecho de residencia. Este certificado no menciona en absoluto la nacionalidad, pero permite a la persona viajar al Reino Unido sin pasaporte británico. Quizá quiera ver si puede obtener un certificado de derecho de residencia. A título personal... No son fáciles de conseguir. Por ejemplo, yo no cumplo los requisitos por las nacionalidades que figuran en mis otros pasaportes junto con un pasaporte británico no caducado.
