Puede consultar la Wikipedia ( Pasaporte de EE.UU. / Pasaporte brasileño ). Los códigos de colores son un poco diferentes según el mapa, pero todo lo que está en verde oscuro está definitivamente bien para pasar por allí y, combinando ambos pasaportes, eso incluye el espacio Schengen y la mayor parte de Europa, la mayor parte del sudeste asiático, Japón, Corea
El amarillo ("visado a la llegada") significa que tendrá que pagar algo de dinero, pero que podrá pasar por allí sin previo aviso. India o Australia requieren algún tipo de autorización previa, pero puede hacerse por Internet en cuestión de horas, por lo que puedes decidir ir allí más o menos de improviso. Obviamente, algunos países como China siguen exigiendo un visado adecuado, por lo que no puedes ir allí sin cierta preparación.
El pasaporte brasileño no está mal y se complementa muy bien con el pasaporte estadounidense. Le permite un acceso aún más amplio a Sudamérica y algunas cosas que los estadounidenses y la mayoría de los europeos no tienen: acceso sin visado a Rusia y visado a la llegada a Irán. También el acceso sin visado a Turquía (aunque el visado electrónico turco no es muy complicado, eso es aún mejor).
Hay que tener en cuenta que cuando se utiliza la exención de visado o el visado a la llegada, a menudo es necesario poder presentar un billete fuera del país a la entrada (e incluso cuando no es estrictamente necesario, puede resultar útil). Así que tienes que comprar un billete barato/reembolsable que puedas dejar en caso de necesidad o planificar un viaje con antelación (busca en el archivo "onward travel" para obtener más detalles y consejos país por país).