16 votos

Chocar con la gente en la calle en el Reino Unido

Probablemente la mayoría de nosotros hemos estado en esta situación cuando caminamos por la calle y alguien más viene en la dirección opuesta, por un momento ambos dudan de qué lado tomar y hacen un mini baile de torpeza (un pobre ejemplo en este video ).

Después de pasar un tiempo en el Reino Unido, me di cuenta de que esto me pasaba más a menudo que en casa. También noté que instintivamente siempre tiendo a inclinarme hacia mi lado derecho primero (en mi país la gente conduce por el carril derecho), mientras que en el Reino Unido la gente tiende a inclinarse hacia su lado izquierdo (en el Reino Unido la gente conduce por el carril izquierdo).

Así que, cuando se camina directamente hacia alguien que viene en dirección contraria, tomar el mismo lado de la acera que el carril utilizado para conducir en ese país (a la izquierda en lugares como el Reino Unido, a la derecha en EE.UU.) es una norma social de la que no soy consciente, o es sólo mi imaginación?

12voto

kaybenleroll Puntos 4086

Soy francés y he vivido en Inglaterra por un tiempo.

Según mi experiencia, en Francia (y en otros lugares del continente) la gente pasa instintivamente por la derecha. Cuando hay un corredor con gente caminando en ambas direcciones, en el continente, se establece naturalmente un flujo con gente pegada a su derecha la mayor parte del tiempo. La gente suele adelantar por la izquierda. En las escaleras mecánicas del metro de Londres, te paras a la derecha y adelantas a la izquierda; si hay escaleras mecánicas en ambas direcciones, la de la derecha es la que va en tu dirección. Creo que todo esto se aplica a los EE.UU. también (otro país que conduce por la derecha).

En el Reino Unido, la situación no es simétrica. El paso por la izquierda es dominante pero de ninguna manera universal. Las grandes multitudes tienden a organizarse con un carril izquierdo hacia adelante, pero esto es mucho menos sistemático que la multitud del lado derecho en Francia. Creo que los londinenses pueden ser más propensos a pasar por la derecha que los habitantes de otras partes del país (sugiriendo una tendencia natural a mantener la izquierda parcialmente frenada por el metro?), pero realmente no tengo suficientes datos. En el metro de Londres, hay corredores donde se pide a la gente que se mantenga a la derecha y pasillos donde se pide a la gente que se mantenga a la izquierda. En las escaleras mecánicas del metro de Londres, si hay escaleras mecánicas en ambas direcciones, la de la izquierda es la que va en tu dirección (simétrica al continente), sin embargo siempre te paras a la derecha y adelantas a la izquierda (como en el continente).

Otras personas confirman mis observaciones:

No recuerdo dónde y no puedo encontrar una referencia, pero he leído que la gente tiende a transmitir sus intenciones en una multitud ("Voy a pasarte por la izquierda/derecha", "Voy a girar a la derecha") a través de los movimientos de la cabeza y los ojos y otros detalles diminutos de la postura que son subconscientes y no transculturales. Esto explica por qué los turistas en un país extraño tienden a toparse con la gente más que con los locales, incluso si los locales no conocen el lugar (por lo que no es sólo cuestión de saber a dónde vas).

3voto

Peter Burns Puntos 17420

Esto me atrapó cuando fui por primera vez a los Estados Unidos. Soy de Nueva Zelanda y, como en el Reino Unido, conducimos por la izquierda. Me di cuenta después de América que nuestras escaleras mecánicas también tienden a estar a la izquierda (es decir, si hay dos escaleras mecánicas/viajes a/de un piso, la que vas a usar tiende a estar a la izquierda). En los EE.UU., noté mucho más a la derecha.

Inicialmente en los EE.UU., me encontré con mucha gente, haciendo "el baile" como dices, y finalmente me acostumbré a cambiar y mejoró.

Entonces volví a casa, y boom, problema opuesto.

Cuando fui al Reino Unido, leí Wikipedia y noté que decían que los londinenses siempre se paraban a la derecha en las escaleras mecánicas. Pensé que esto era una broma hasta que llegué allí y encontré la norma social y regla semi-oficial es ciertamente hacer eso .

En Australia, te paras a la izquierda en las escaleras mecánicas. Imagínese.

En Japón, me dijeron que Osaka difiere de otras ciudades por esta regla.

Así que sí, hay una diferencia y a veces es una "regla" oficial (es decir, los letreros en el metro de Londres que dicen "párese a la derecha"), mientras que como dice Gilles, a veces es una cosa de la sociedad, nos auto-organizamos basados en otras normalidades - tal vez subconscientemente alrededor de hacer lo mismo que cuando conducimos.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X