¿Abarca el término "Oriente Medio" un determinado conjunto de países? ¿Podría ser malinterpretado al utilizarlo?

¿Son entonces todos los países entre el "cercano oriente" y el "lejano oriente" países de "oriente medio"?

Siempre he pensado que Oriente Medio y Oriente Próximo son en su mayoría sinónimos . (Para mí, esto está probablemente influenciado por el hecho de que la palabra finlandesa para Oriente Medio es Lähi-itä (literalmente, Oriente Próximo).

Incluso si nos ceñimos a los términos ingleses, Wikipedia tiende a estar de acuerdo (énfasis mío):

El término Oriente Próximo se utilizó exclusivamente durante la segunda mitad del siglo XIX. En la 1ª mitad del siglo XX comenzó a compartir el escenario geográfico con el término Oriente Medio. Desde entonces, Oriente Próximo y Oriente y Oriente Medio han sido aproximadamente sinónimos. Oriente Próximo se se utiliza en algunos contextos históricos y Oriente Medio en otros sin mayor diferencia semántica .

En cuanto a tus otras preguntas:

¿Son Irán e Israel países de "Oriente Medio"?

En el uso moderno común (al menos el uso moderno "occidental"), sí Israel e Irán son ciertamente países de Oriente Medio. Cuando hay algo en las noticias sobre la crisis de Oriente Medio, etc., muy a menudo está relacionado de alguna manera con estos países (entre otros), ¿no es así?

"Países más comúnmente considerados como parte de Oriente Medio", según la Wikipedia en finés. Imagen de Wikimedia Commons .

¿O se supone que "Oriente Medio" es un sinónimo de "árabe"?

No, no lo creo; nunca he oído hablar de esa idea. Creo que Oriente Medio es ante todo un geográfica plazo.

Por supuesto, no existe una definición "oficial" para estos términos y cualquiera es libre de utilizarlos como desee. Probablemente sería inútil tratar de llegar a una definición todo el mundo está de acuerdo, sobre todo teniendo en cuenta la controvertida historia reciente de la zona.

Oriente Medio es una zona geográfica al este del mar Mediterráneo y al oeste de la India. A veces se incluyen los "stans" (Afganistán y Pakistán), pero lo más frecuente es que no se incluyan porque cuando se acuñó el término formaban parte de la India británica.

Como se menciona en los comentarios, los países del norte de África se consideran "Oriente Medio" en algunos casos, porque son tales geo políticamente . Por otro lado, Israel se considera "europeo" aunque no esté cerca de Europa, en algunos casos, especialmente por afiliaciones geopolíticas como las agrupaciones de la ONU o las afiliaciones deportivas.

Irán e Israel son definitivamente países de Oriente Medio, geográficamente.

Los semitas son personas originarias de Oriente Medio, pero no tienen por qué serlo ahora. Los judíos se consideran personas semitas (de ahí que el uso más destacado del "antisemitismo" sea esencialmente un comportamiento antijudío), pero la mayoría de los judíos se encuentran fuera de la zona de Oriente Medio (aproximadamente la mitad de la población judía mundial tiene ciudadanía israelí, de la cual muchos viven fuera de Israel).

Los árabes también son un pueblo semítico. Los persas no lo son. El árabe y el hebreo están estrechamente relacionados (aunque los alfabetos son significativamente diferentes a primera vista), el árabe y el persa no están relacionados (aunque comparten el alfabeto y muchas palabras).

Los musulmanes son personas de fe musulmana. No tienen por qué ser semitas en absoluto y no todos los semitas son musulmanes (hay judíos que son judíos, árabes que son cristianos y persas, indios, indonesios y europeos que no son semitas, pero son musulmanes).

Se trata, pues, de tres términos diferentes (geográfico, étnico y religioso), pero muchas personas pueden describirse mediante una combinación de ellos.

Creo que todas las respuestas son geniales, pero voy a responder desde una perspectiva diferente ya que vivo en el llamado Oriente Medio .

Como han dicho algunos, no hay una definición oficial de Oriente Medio. Pero hay varias definiciones hechas para diferentes propósitos.

Por ejemplo, los árabes solemos utilizar Oriente Medio para referirse a los países árabes. En cuanto a Israel (los árabes no usamos Israel, lo llamamos Palestina), se considera un país árabe ya que creemos que es una tierra árabe. En cuanto a Irán, no lo consideramos un país de Oriente Medio mientras que Irán está sólo a unos pocos kilómetros de distancia, pero somos totalmente diferentes, el idioma, la comida, la vestimenta, la cultura e incluso un tipo diferente de Islam.

Por otro lado, los medios de comunicación no árabes utilizan el término Oriente Medio para referirse al mundo islámico en general (o lo que ellos llaman el Gran Oriente Medio). Este término se utiliza en los medios de comunicación occidentales especialmente cuando el término terrorismo está disponible, cuando se utiliza para este fin se incluye a Irán y se excluye a Israel.

Sobre los iraníes (persas) y los árabes, en realidad tenemos una historia muy larga de guerras y conflictos por lo que preferimos no ser incluidos en la misma categoría no sólo en la cuestión de Oriente Medio, sino también en cuestiones de religión (ya que los iraníes son en su mayoría Shia y los árabes son en su mayoría Sunnah ). Estos problemas comenzaron hace mucho tiempo, especialmente cuando el pequeño ejército árabe derrotó al gran ejército persa en el año 636 en el Batalla de al-Qādisiyyah . Ahora mismo Irán está ocupando la tierra árabe de Arabstan y tres pequeñas islas que pertenecen a los Emiratos Árabes Unidos. Otra cuestión es la Conflicto en el Golfo Pérsico .

En cuanto a Palestina (T.C.C. Israel), como dijo @littleadv, los árabes y los judíos son en realidad primos, el idioma, la vestimenta, la comida, la cultura, incluso nuestras religiones son de alguna manera cercanas, pero a ambos no les gusta ser incluidos en la misma categoría. Mientras que a los judíos de Palestina se les considera parte de Europa en algunos casos, a los árabes de Palestina se les considera de Oriente Medio.

El resultado final: Oriente Medio es un término que puede utilizarse en dos frases idénticas dichas por dos personas diferentes, lo que da lugar a dos significados diferentes.

ACTUALIZACIÓN: Algunos se han ofendido por mis palabras cuando dije "Palestina (T.C.C. Israel)". Esto no es una creencia personal ni una cuestión política, es un hecho. Compruebe esto esta página de Wikipedia :

Palestina (en árabe: فلسطين Filasṭīn, Falasṭīn, Filisṭīn; en griego: Παλαιστίνη, Palaistinē; en latín: Palaestina; en hebreo: פלשתינה Palestina) es un nombre convencional, entre otros, utilizado para describir la región geográfica situada entre el mar Mediterráneo y el río Jordán, y varias tierras adyacentes[1][2][3][4][5][6]. La región también se conoce como la Tierra de Israel (Hebreo: ארץ-ישראל Eretz-Yisra'el)