He viajado con discos duros en el pasado, tanto encajados como no encajados. Nunca he tenido ningún problema con los discos duros encajados, casi todo el mundo parece saber qué son y entender que no representan ningún peligro de seguridad. La única vez que me detuvieron fue por un caballero de edad avanzada que manejaba la seguridad en JFK. Tenía dificultades para entender qué era, pero uno de sus colegas más jóvenes intervino y le hizo entender que era solo un dispositivo de almacenamiento y completamente inofensivo.

Más que la seguridad, me preocuparía por la integridad de tus datos. Hazte un favor y compra una carcasa de disco duro por $15. Para una protección adicional, también recomendaría derrochar en un estuche de calidad para transportar el disco duro.

Para aún más seguridad, realiza una copia de seguridad de todos tus datos en la nube. Dropbox recientemente redujo el precio de su plan pro a $10/mes por 1Tb de datos. También puedes considerar usar Amazon Glacier storage ($0.01/Gb para el primer Tb) para archivar tus datos antes de viajar.

Nunca puedes ser realmente demasiado cuidadoso con los datos.

Los discos duros son muy conocidos por su seguridad, no les afecta en absoluto. Los estuches externos mencionados en otro lugar harán que parezca más normal, pero una bolsa antiestática no presentará ningún problema.

Sin embargo:

Obviamente, los discos duros son muy sensibles al movimiento y podrían romperse fácilmente si se manejan de manera incorrecta.

no es del todo cierto. Los discos en funcionamiento no les gusta que los muevan en absoluto. Los discos que no están en funcionamiento no les gusta que los tiren al concreto o los golpeen con bates de béisbol.

Un poco de papel burbuja alrededor del disco, bien envuelto con algún tape, y el disco sobrevivirá cualquier manejo de transporte razonable. ¿Cómo crees que llegó a la tienda en primer lugar?

Sin embargo, como han mencionado otros, existe la posibilidad de que el barco se hunda y se lleve tus datos con él. Una copia de seguridad realmente barata y rápida es simplemente pedir prestado almacenamiento a alguien. Copia tus cosas en sus discos (posiblemente llenando su sistema) y llámalos cuando llegue al otro extremo para que lo eliminen. Subir varios terabytes a almacenamiento en la nube tomará un tiempo.

Si tienes TB de datos y no los has respaldado, entonces tienes demasiados datos o no suficientes TB (para la copia de seguridad). ¡Esa información ya está en riesgo, lo cual es tu elección!

Por lo tanto, como mencionó Paul, vuélvalos a envolver. Pero sugiero ir más allá de "un poco de burbujas". Todos los discos duros vienen en embalajes comerciales, y las empresas de envíos aquí no respetan esos específicamente. Disco duro + burbujas antiestáticas más cartón, dentro de otra caja aislada con cacahuetes o espuma. La ventaja aquí es que puedes empacar varios discos en la caja principal, separados adecuadamente. Siempre y cuando estés dispuesto a hacer que esta caja sea lo suficientemente pequeña como para ser equipaje de cabina, y no llevar ningún otro equipaje de cabina, puedes llevarlo contigo. O ahora simplemente puedes revisar la cosa. Dado que estás yendo tan lejos como para empacarlos adecuadamente, sin embargo, entonces no hay razón para dar un paso más y enviarlos por un transportista comercial, y no permitir que sean manipulados por seguridad del aeropuerto en absoluto. Así que mi mejor respuesta es "no los lleves contigo." Y mi siguiente mejor respuesta es, comprar la capacidad de respaldo ahora, hacerlo, y luego enviar los dos juegos (empacados como se mencionó anteriormente) por diferentes transportistas en diferentes días. ¿Demasiado caro? Compra un BD-drive y pasa horas escribiendo las copias de seguridad que deberías haber hecho, y envía esas por diferentes transportistas en diferentes días.

Esta es una pregunta antigua pero considerando los tiempos merece una respuesta actual para el año 2020. Viajo nacionalmente en los Estados Unidos todo el tiempo con mis discos duros en mi equipaje de mano. Hago esto al menos 8 veces al año. Aquí hay algunos consejos para pasar por la seguridad de la TSA.

1. Estar preparado para sacar los discos duros de tu equipaje de mano.
2. Coloca los discos duros en su propio estuche. No importa si es duro o blando.
3. Cuando llegues a la TSA, utiliza un recipiente separado solo para los discos duros.
4. Si tienes un estuche para ellos, puedes dejarlos en ese estuche al colocarlos en el recipiente.
5. Nunca lleves discos duros que no estén respaldados.

Nunca he tenido ningún problema excepto cuando olvido sacarlos de mi bolso. Mi bolso es sacado para una inspección manual si olvido sacarlos. Por lo tanto, ahorra tiempo tuyo y de la TSA sacándolos con anticipación.

No puedo hablar sobre viajes internacionales.