62 votos

¿Son realmente necesarios los permisos de conducir internacionales para cualquier país?

Cuando empecé a viajar internacionalmente, hace unos 20 años, era joven e ingenuo y compré un permiso de conducir internacional para mi viaje a Estados Unidos.

Luego descubrí que no era necesario en absoluto. Lo único que hacía falta era un permiso de mi país con foto. En aquella época, los carnés con foto eran relativamente nuevos en Australia.

Así que mi pregunta es, ¿esto es así en todas partes o hay algunos países que realmente no permiten a los extranjeros conducir sin un permiso internacional?

(No necesito una lista completa de países como respuesta, basta con un sí o un no con un par de ejemplos)

2 votos

Por supuesto, esto depende del país. En algunos lugares del tercer mundo, puede ser mejor dar al policía un IDP que la licencia original, especialmente si tienen la intención de mantenerla hasta que les llegue un pequeño regalo.

1 votos

Creo recordar que el término correcto es "permiso de conducir internacional", y que "permiso de conducir internacional" es en realidad una estafa en internet.

0 votos

@AndrewGrimm: Esa parece ser la formulación preferida en estos días, pero una búsqueda de imágenes en Google encuentra también "licencia" y "documento", además de un par de variaciones menores. Yo tuve la mía en 1989-1990 y la llamábamos "licencia", aunque no recuerdo el texto impreso en ella. De todas formas, parece variar con el tiempo y la geografía.

42voto

Shawn Puntos 8120

Varía mucho, dependiendo tanto del país emisor como del país visitado.

Para visitar Australia, por ejemplo, es necesario que el permiso de conducir esté en inglés o tener un documento de identidad que lo traduzca. Hay una lista mucho más estrecha de los países para los que obtener una licencia de Australia no requiere una prueba, ver aquí para más detalles al respecto.

Como australiano, el RACV mantiene un lista práctica de qué países necesitan un IDP, para cuáles es simplemente recomendable y en cuáles puedes conducir simplemente con tu carné australiano. Por ejemplo, Reino Unido no lo exige, Estados Unidos lo recomienda y Emiratos Árabes Unidos lo exige.

Para saber cómo obtener un PDI como australiano, consulte viajero inteligente .

También hay que tener en cuenta que en los círculos oficiales se les llama más comúnmente Permiso Internacional de Conducción (PIC) que Permiso Internacional de Conducción.

10 votos

Un punto importante es que el PDI no es un permiso en sí mismo. Debe presentar su permiso extranjero al mismo tiempo.

1 votos

La página web "RACV" no parece demasiado precisa teniendo en cuenta que en EE.UU. la legislación en materia de conducción no depende en gran medida del estado concreto (que no se menciona allí).

2 votos

Nunca jamás he tenido problemas con un permiso de conducir australiano en EE.UU., ni con las empresas de alquiler de coches ni con la policía. El único lugar que no acepta un permiso de conducir australiano es un supermercado si vas a comprar cerveza: insisten en el pasaporte.

29voto

Greg Puntos 1756

La mayoría de los países asiáticos no aceptan un permiso de conducir extranjero como documento válido para conducir vehículos, y legalmente la mayoría de ellos exigen Permisos de Conducir Internacionales. Sin embargo, en la práctica, muchos turistas no se molestan en obtenerlo y dejan su pasaporte en el lugar donde alquilan el coche o la moto.

Pero si te para la policía de tráfico -y en los países asiáticos, parar a cualquiera que parezca extranjero conduciendo un vehículo es un gran negocio porque saben que la mayoría incumple las normas-, te pedirán que pagues una multa en el acto. Las multas oficiales deben dar lugar a un recibo de la transacción; de lo contrario, se sabe que el pago es un soborno. Muchos turistas sobornan para librarse de la "molestia" de obtener un documento de identidad, pero conviene recordar que fomentar las prácticas corruptas no es lo mejor que puede hacer un viajero.

Aunque técnicamente esté permitido conducir sin él, los propietarios de vehículos de alquiler o la policía local pueden estar poco concienciados. Veo en la respuesta de Gagravarr, por ejemplo, en el Lista RACV australiana que en el caso de Indonesia aparece "recomendado" en lugar de "obligatorio". No sé si se trata de una exención específica para los titulares de permisos de conducir australianos, pero conozco amigos a los que multaron por intentar utilizar un permiso de conducir de la UE cuando les paró la policía. Un PDI no deja lugar a dudas.

0 votos

Cuando dice la mayoría de los países asiáticos, ¿se refiere a la mayoría de los países de la zona comprendida entre India, Japón e Indonesia?

2 votos

@hippietrail: Me refiero a la India y al sur/sureste asiático. No puedo hablar con autoridad de otras partes porque no las he visitado :) Sin embargo, el subcontinente indio y la región de la ASEAN forman una gran parte de Asia.

1 votos

Sólo estuve en Corea y Japón, pero no conduje allí, aunque me ofrecieron conducir una vez en Japón y no estaba seguro de si sería estrictamente legal.

15voto

mathieu Puntos 215

En los países europeos, al menos técnicamente se supone que debes tener uno. A mis amigos les pusieron una multa de 250 euros a cada uno por conducir scooters sin licencia internacional en Barcelona. La empresa de alquiler de scooters no pidió la licencia, pero a la policía le importó.

0 votos

Lo mismo nos pasó en Indonesia, incluso en Bali, donde es un deporte para los policías multar a los extranjeros que conducen scooters y no tienen licencias internacionales. Yo siempre llevo el mío.

3 votos

En el caso de la Guardia Civil española es una estafa habitual para conseguir sus cupos de billetes. Lo harían como licencias internacionales de ciudadanos de la UE, mientras que tanto la legislación española como la europea establecen claramente que cualquier licencia de la UE es válida en toda la UE.

3 votos

@vartec No hay nada que indique que los multados tuvieran licencia de la UE.

13voto

Anonymous User Puntos 942

Siempre he tenido uno para alquilar un coche, pero nunca he tenido un agente de alquiler de solicitar la licencia. Siempre me ha bastado con el carné de conducir, el pasaporte y la tarjeta de crédito para alquilar un coche. He alquilado coches en Japón, Brasil, Argentina, Chile, Portugal, Francia y Alemania. Nunca me ha parado la policía y no sé qué pasaría en este caso. Dado que el coste de obtener un IDP es pequeño (al menos en EE.UU.) y en teoría es obligatorio, te recomendaría que te hicieras uno, pero en la práctica parece que no son realmente necesarios en muchos lugares.

0 votos

¿Cuánto hace que se alquiló en Japón? Hoy en día, si no presentas el DNI o el permiso de conducir japonés, "la mayoría" de los sitios no te alquilan. No obstante, veremos cómo evoluciona la situación en vísperas de los Juegos Olímpicos...

0 votos

En Japón, te acusarían de conducir sin carné válido, igual que lo haría un japonés.

0 votos

En el Reino Unido y la UE, si te para la policía puedes enfrentarte a una multa y a la pérdida del coche de alquiler, seguidas de otra multa por parte de la empresa de alquiler. Además, el seguro queda invalidado por carecer de un carné aceptable, lo que podría acarrearte penas de cárcel si te ves implicado en algún incidente, y multas en caso contrario. En el Reino Unido y la UE se aceptan permisos de conducir canadienses, comunitarios, británicos, australianos o de otros países durante periodos cortos, pero no así los de EE.UU., debido a la complejidad de los exámenes de conducir y, por tanto, a los conocimientos necesarios para aprobarlos.

2voto

Nonsense Puntos 27268

Dado que un PDI no es más que un diccionario sobre un tema muy concreto (poder conducir), la respuesta depende de la reciprocidad y el ego. Para saber si necesitas un IDP, lo mejor es que te informes de qué países necesitan un IDP en tu país.

El ego entra en la ecuación, cuando hay sentimientos hostiles en el público en general hacia el país del que eres ciudadano. Si eres, por ejemplo, ciudadano de una antigua potencia colonial que visita una antigua colonia, más vale que lleves un carné de identidad, de lo contrario tu carné no es más que un proverbial palo para pegar al perro. Lo he visto muchas veces, cuando entre dos conductores de la UE uno era sancionado por ser de la antigua potencia colonial, mientras que el otro, de otro país de la UE, no tenía ningún problema. Sin embargo, técnicamente todos los permisos de conducir de la UE son iguales.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X