El título lo dice todo. ¿Es culturalmente aceptable (japonés) para un americano visitar los monumentos a las víctimas de las bombas atómicas en Hiroshima y Nagasaki? Me doy cuenta de que una persona japonesa probablemente no realmente me dice para salir, pero ¿creen que estaba siendo rudo o tosco?
Respuestas
¿Demasiados anuncios?
He aquí un extracto de Wikitravel:
A pesar de que muchos de los visitantes, especialmente los Norteamericanos, puede sentirse aprensivo acerca de visitar Hiroshima, es un agradable y acogedor de la ciudad, con mucho interés en la cultura Occidental como en cualquier otro lugar en Japón. Los turistas son bienvenidos, y exposiciones relacionadas con la bomba atómica no tienen que ver con la culpa o acusaciones. Tenga en cuenta, sin embargo, que muchos de los hibakusha [los sobrevivientes] todavía viven en la ciudad, e incluso la mayoría de la gente joven en Hiroshima tienen los miembros de la familia que vivía a través de la explosión. Como tal, el promedio de Hiroshima residente no es probable para disfrutar de hablar de ello, a pesar de que no rehuye el tema de si uno de los hablador becarios de todo el Parque de la Paz trae a colación.
A pesar de esto y @MeNoTalk comentario, otra historia interesante por Kate Berardo en Culturosity.com demuestra que usted no puede estar seguro de que nadie se de atención directa o de resentimiento hacia usted, pero las circunstancias de la historia sugieren que puede haber sido un poco de mala oportunidad y suerte de parte del autor. Además, era en realidad sólo un par de palabras de enojo con un vistazo de pasada; nada de un Americano que viaja al extranjero no debe estar preparado para casi independientemente de donde uno decide ir.
Independientemente de lo que algunos puedan pensar los demás, mi opinión como un Americano por lo que vale: si quieres ir a aprender sobre las consecuencias de los bombardeos, ir con una mente abierta y actitud de simpatía – yo si alguna vez me la suerte de tener la oportunidad. Hay un museo en Hiroshima dedicada a conmemorar a las víctimas y la promoción de la paz. Una de sus cartas en inglés describe una visita de estudiantes latinoamericanos de manera positiva, lo que demuestra una recepción de bienvenida por el personal del museo y estudiantes locales. Si desea visitar Hiroshima para apreciar el resto de la ciudad, más poder para usted. Sin duda tiene mucho más que ofrecer que la historia de la guerra. Estoy seguro de que lo mismo es cierto de Nagasaki.
Sólo quiero aconsejar en contra de ir con una actitud como la de este chico; sospecho que pocos serán particularmente ansioso de escuchar polémicas opiniones acerca de los bombardeos desde una perspectiva Estadounidense (especialmente no un ignorante). Haga que su misión uno de aprendizaje y la receptividad de la cultura local y sus perspectivas, no uno de "veracidad" o "keeping it real", y que debe estar bien. Ya tienes el tipo correcto de actitud en pedir con mente abierta y con cautela acerca de cómo su presencia podría tener un impacto en los demás; mantenerlo, y vete en paz kimosabe.
[Por CIERTO, me daría la bienvenida a cualquier general en contra de la comunidad. No estoy seguro de que soy el hombre correcto para responder, después de haber pasado nunca.]
adeel825
Puntos
1511
Un análisis rápido de Wikiviajes la guía de Hiroshima lugares de interés indicar que los monumentos y museos para el ataque de inglés-idioma de la información. Si ellos no tienen la intención no Japoneses para visitar el lugar, que no tienen esa información.
Tengo serias dudas de que había sentido la USA de manera diferente de otros no-Japonés de los países en este contexto, aunque los Estados Unidos fue el país que dejó caer las bombas, o incluso ser capaz de decirle si usted es un Americano frente a un Canadiense o Australiano.
Recuerdo haber leído una vez acerca de un bombardeo atómico de la víctima que es un voluntario en algún museo o monumento con ganas de aprender inglés, de manera que se podrían transmitir sus experiencias a los visitantes de habla inglesa. Por desgracia, no puedo encontrar un enlace a ella.
Lo que puede sorprender es que incluso los museos en el otro extremo de la "Internacional de la Paz y la Tolerancia" espectro de tener algún tipo de soporte para inglés, y por lo tanto esperamos que los extranjeros visiten. El Santuario Yasukuni, donde se celebran los espíritus de los que murieron por el Emperador en la guerra, es criticada por incluir a los espíritus de la Clase a los criminales de guerra, y para su nacionalista tomar en la historia. Y, sin embargo, existe un número limitado de inglés-idioma de explicaciones dentro del museo, y también tiene un idioma de inglés folleto. Y esta extrema derecha blogger menciona a los extranjeros que visitan el santuario, incluyendo aquellos involucrados en la guerra.
Enno Shioji
Puntos
301
Es perfectamente normal. He estado al tanto de Hiroshima y Nagasaki en mi (en Japonés) de alta excursión de la escuela, incluyendo varias sesiones con hibakushas.
Realmente no hay ninguna animosidad en general. El énfasis de estos museos y parques únicamente en lo horrible de ataques nucleares y la guerra, y cómo necesitamos para alcanzar la paz mundial y la eliminación de todas las guerras.
Creo que la mayoría de los Japoneses gustaría encontrar una buena cosa. Por supuesto, usted siempre será capaz de encontrar personas que no están de acuerdo, pero esas opiniones son raros de la OMI.
brodie
Puntos
3020
Absolutamente no es un problema. Sólo para dar una perspectiva de primera mano (aunque los otros 2 respuestas tanto de forma excelente cubrir el 'por qué no'), visité el Museo de la Bomba Atómica de Nagasaki y el Parque de la Paz de un par de años atrás, y en ningún momento creo que cualquier mala voluntad o la incomodidad. Como con cualquier otro lugar siempre que sean respetuosas son bienvenidos - el personal era tan amable y acogedor como sería de esperar de un visitante Japonés o con el centro de atracción.
Es una aleccionadora experiencia, pero uno que vale la pena hacerlo, independientemente de su nacionalidad.
