De Denver a Regina (¿o por qué es tan caro volar a Canadá?)

Los precios que veo para Denver a Regina en tus fechas (526 USD en Air Canada, vía Calgary) son similares a los que encuentro para vuelos de perfiles similares en Europa y Japón, así que no es algo canadiense. Por ejemplo, para Burdeos a Copenhague (Air France, vía París) encuentro 565 EUR (611 USD), y para Aomori a Fukuoka (ANA, vía Osaka) encuentro 59100 JPY (482 USD).

En los tres casos, un factor que eleva significativamente los precios es que el vuelo de vuelta sea en sábado. Volar el domingo o el lunes siguiente siempre da lugar a tarifas un 20% más bajas.

Además, como menciona jpatokal en los comentarios, el hecho de que Air Canada tenga el monopolio del aeropuerto de Regina probablemente también aumenta los precios. No conozco lo suficiente los aeropuertos canadienses como para encontrar un aeropuerto con más competencia para comparar, pero en el segundo caso anterior, se pueden encontrar tarifas más bajas volando desde Toulouse en lugar de Burdeos porque hay más aerolíneas que lo sirven ( Por ejemplo 279 euros con British Airways).