¿Otras colas de pasaportes al llegar al Reino Unido?

Tendrá que rellenar una tarjeta de desembarco cada vez, a menos que sea un viajero registrado. Es la ley y no hay forma de eludir este requisito.

Su otra pregunta es más interesante... Se le dirige a la cola de "otros pasaportes" porque no tiene pasaporte británico (o de la UE) y quiere unirse a la cola acelerada de los titulares de pasaportes británicos. No hay una política establecida al respecto, pero sí existe una política general de que los procedimientos de inmigración deben evitar separar a las familias, algo que son reacios a hacer.

Por lo tanto, en virtud de esa política, usted puede unirse a su esposa en la cola de los pasaportes británicos y pasar los controles de manera que su familia no esté obligada a separarse.

Hay excepciones a la política...

• las colas son largas y los IO's están muy ocupados. En este caso pueden pedirle que espere junto al mostrador hasta que la cola disminuya.
• el IO es un imbécil de pocas luces en un viaje de poder. En este caso su familia tendrá que unirse a la cola de "otros pasaportes".
• es la primera vez que entra en el Reino Unido con un visado de larga duración (lo menciono esto para completar, no se aplica a usted).

Como regla general, deberíais pasar a la cola de los británicos como una sola unidad familiar (siempre que haya un británico en el grupo)

En cuanto a su pregunta implícita: no hay exenciones especiales para los australianos, ni para ningún otro nacional de la Commonwealth...

Mi esposa estadounidense y yo hemos hecho la cola del Reino Unido/UE muchas veces y hemos tenido la confirmación de varias OI de que se puede hacer. El problema es que muchos aeropuertos del Reino Unido emplean personal de seguridad privado para dirigir a la gente a la cola correcta. Por lo general, hemos tenido que discutir con este personal.