Si estás dispuesto a sacrificar velocidad y comodidad para viajar más barato, entonces compartir coche o hacer una reserva anticipada en un autobús Eurolines probablemente saldrá más barato que el tren.
Para ir de Zúrich a Bruselas, tienes que pasar por Francia o Alemania. Es bastante posible que buscando cuidadosamente entre SBB, SNCF, DB y SNCB encuentres un precio más barato que reservar un billete directo de un solo operador.
Si observas un mapa ferroviario, verás que tu viaje probablemente te llevará a través de Basilea, y luego tendrás muchas rutas posibles ya sea vía Alemania (con Karlsruhe, Colonia y Aquisgrán siendo puntos intermedios probables) o vía Francia (París siendo una opción rápida, a pesar de ser un largo desvío, porque es de alta velocidad durante gran parte del recorrido; pero también hay una ruta relativamente directa pero lenta vía Nancy y Luxemburgo, y posiblemente otras). No te preocupes por cambiar de estación en Basilea o París; en ambos casos las dos estaciones están a pocos minutos a pie una de la otra.
DB tiene tarifas a partir de 39€ para muchos viajes internacionales si reservas con suficiente antelación. Miré algunas tarifas sin descuento por edad para viajar el 27.10.2011 o la noche anterior. Puedes combinar un billete de 79€ de Basilea a Bruselas de DB (las tarifas más baratas ya están agotadas; la tarifa completa es de 145€) con un billete de CHF 15.50 de SBB de Zúrich a Basilea. Es posible que haya un billete más barato si divides tu compra en un punto diferente, eliges una ruta diferente o viajas en un día diferente.
Si estás de acuerdo con un tren nocturno, puedes tomar uno de Zúrich a Colonia. En este momento, DB cotiza una tarifa de 49€ de Zúrich a Colonia el 26.10.2011 por la tarde, llegando a la hora incómoda pero no totalmente indecente de las 5:42 en Colonia. Luego, la opción más barata que ofrece DB es de 24€ a Bruselas, saliendo de Colonia a las 7:42 (tiempo para un desayuno relajado). No pude encontrar un billete de 73€ cuando le pedí a DB que fuera directamente de Zúrich a Bruselas, lo que muestra que introducir la pausa adecuada en el billete puede ayudar.