No encuentro ninguna referencia al respecto en este momento, pero por lo que sé, el visado sigue siendo válido. Lo sé por un amigo que ha estado exactamente en esta situación (cambio de nombre después del matrimonio). Cuando viajas, necesitas tener contigo:
- Su antiguo pasaporte (que ya no es válido) con el visado (aún válido) a su antiguo nombre
- Documento judicial que confirma el cambio de nombre
- Traducción notarial de este documento judicial al ruso (puede que no sea estrictamente necesaria, pero es mejor tenerla)
- Su nuevo pasaporte a su nuevo nombre
Si todavía no está seguro, le sugiero que se ponga en contacto con la sección del consulado ruso o con una agencia de visados. Si estás en Estados Unidos, el número de teléfono de la sección de visados del Consulado ruso en Nueva York es el (212) 348-5762. Como alternativa, el Consulado recomienda utilizar una agencia llamada Russian Visa Centre. Los números de teléfono de esa agencia son (212) 430-59-90 (en Nueva York) o (202) 827-0880 (en Washington). No estará de más llamarles.