En cada capital que he visitado, y en muchas ciudades y pueblos más pequeños, hay tiendas que venden monedas, y la mayoría también venden billetes del país. En alemán, para Viena y Alemania, buscas en 'Münze' o por supuesto 'tiendas de monedas o numismática' (deja las últimas letras y Google las completará por ti.
No puedo encontrar la palabra eslovaca tan rápido, parece ser 'mince' (lo cual puede dar resultados confusos en sitios de búsqueda en inglés) o 'minca' o 'minci' que son menos probables de ser usadas en el nombre de las tiendas, así que si buscas en "koruna" and "halier" (el nombre de las monedas que solían usar) probablemente también encontrarás las tiendas correctas.
Encontré dos tiendas para Viena, eso no significa que no haya más, es solo una búsqueda inicial y general. Münzen-Zentrum
Auerspergstraße 5, 1080 Wien
Münze Österreich
Am Heumarkt 1, 1030 Wien
Para Bratislava encontré esta:
Coin and Stamp Collecting Shop Majkova 2 (edificio Avion, a poca distancia del centro de Bratislava)
Nuevamente, probablemente una de varias, tal vez incluso muchas.
Dado que el Euro en Eslovaquia es relativamente nuevo y en Austria no es mucho más antiguo si se considera en la historia, es posible que incluso encuentres la antigua moneda en tiendas de souvenirs, en paquetes previamente preparados con una bonita colección. No recuerdo haber visto esos paquetes en esos países, sí los recuerdo de mi país natal.
El precio que debes pagar depende de si el dinero aún se puede intercambiar por euros, y por supuesto, la rareza y la condición de dicho dinero.
He utilizado este sitio para Eslovaquia y búsqueda de Google para Viena.