Aquí está mi experiencia:
En Shanghai (PVG), fui al mostrador para hacer el check-in, el hombre apenas hablaba inglés, me preguntó qué había en la bolsa. Finalmente me registró en el vuelo y adjuntó la etiqueta de la maleta a mi bolsa. Luego llamó a alguien por teléfono y me dijo que esperara a que alguien recogiera el equipaje. Unos segundos más tarde me pidió que lo llevara a otro mostrador unas filas más abajo. Hice la fila y finalmente le di la bolsa a la mujer, mencionó que era demasiado grande y la puso detrás del mostrador.
En retrospectiva, debería haberles pedido que lo llevaran al mostrador de equipaje grande en el aeropuerto yo mismo, ya que cuando llegué a Tokio no pudieron localizar mi bolsa (la encontraron un día después y me la enviaron) así que supongo que encontró su camino hacia Tokio en otro vuelo más tarde después de que alguien olvidó llevarlo al mostrador de equipaje grande.
En Tokio (NRT) dijeron que la bolsa excedía el límite de 200 cm después de medir las dimensiones de la bolsa. Pero después de explicar que era una bolsa de snowboard de tamaño estándar y que tomé el vuelo de ida aquí sin problemas, la mujer buscó en su computadora y dijo OK, fue un error suyo. Alguien me acompañó al mostrador de equipaje grande para registrar mi bolsa y esta vez estaba seguro de que llegaría a Shanghai.
En resumen, no creo que el personal del mostrador de check-in realmente conozca las reglas y qué hacer con una bolsa de snowboard, y tuve un poco de suerte de no tener que pagar una tarifa.
Después de investigar un poco, encontré esta página de The Inertia, que lista las políticas de muchas aerolíneas hacia el transporte de bolsas de snowboard a bordo
En principio, Air China acepta equipos de deportes de nieve, sujetos a dimensiones lineales máximas de 158 cm, lo que excluye cada esquí para adultos en el mercado. Sin embargo, cuando llamamos a Air China, nos dijeron que puedes llevar una bolsa de esquí más larga (hasta 23kg) por '33% de la tarifa estándar,' o aproximadamente £15 si vuelas desde el Reino Unido. En resumen, ¡llámalos al reservar para confirmar las tarifas para tu vuelo!