Abandonar el espacio Schengen al día siguiente de la expiración del visado debido al tránsito

El visado de vacaciones por motivos de trabajo es un visado nacional ("tipo D") y el tiempo que pases con ese visado en el país emisor no cuenta para la norma Schengen de 90/180 días de estancia corta. Como ciudadano surcoreano no necesitas un visado de corta duración, así que no tendrás problemas.

Es una pregunta increíblemente interesante. Supongo que aterrizarás el 7 de febrero mucho antes de la medianoche, que es cuando expira tu visado.

Edit: No me di cuenta de lo que dijo @phoog de que los surcoreanos no necesitan visado de visitante en absoluto. Esto está escrito para los que necesitan un visado de corta estancia pero no de tránsito. Hay muchos.

Mi interpretación de la situación: Antes de subir al avión de Abu Dhabi pasas por un control de pasaporte en Roma (y después de pasar por ese control si quisieras salir del aeropuerto, necesitarías otro control de pasaporte). Así que ya no estás dentro de Schengen sino en tránsito. Y si no necesitas un visado de tránsito, entonces eres oro. Consulta wikipedia sobre las exenciones. En resumen: asegúrese de que está dentro del tránsito más allá del control fronterizo del día 7 y estará bien.

Descargo de responsabilidad muy fuerte: esta es mi interpretación de la situación. Es lógica, pero no soy abogado ni funcionario de la PDS.

Yo diría que eso depende de su país de origen. Salir no será un problema. Pero podrías tener problemas para solicitar un nuevo visado en el futuro. En un futuro próximo, algo tan trivial apenas supondrá un problema. Pero si Europa endurece las leyes de inmigración más adelante puede serlo potencialmente.

También es posible que se abandone completamente Schengen. Si es así, es posible que sólo tenga problemas para conseguir un visado para Alemania.