Sí, usted puede hacer esto, que no es ningún problema. Usted no necesita pasar a través de la inmigración. Usted puede tratar como a pesar de que es un vuelo de conexión en el mismo billete.
Si es posible, comprobar en línea para el segundo vuelo, y obtener la ida tarjeta de embarque en su teléfono o impresos de antemano. Si las dos compañías están en la misma alianza, o cooperar estrechamente, en la primera aerolínea puede ser capaz de hacer un chequeo remoto para usted y obtener su tarjeta de embarque en el primer aeropuerto. (En realidad, hay varias maneras de hacer esto, así es que vale la pena hacer una segunda persona si el cheque en persona es incapaz de hacerlo. Lo mejor es preguntar a los más "experimentados" de personal en el cliente de escritorio de ayuda, porque muchos de los nuevos empleados no tienden a ser entrenados en este tipo de técnica avanzada de procedimientos.)
Por otra parte hay de verificación en el escritorio en el nivel internacional, las conexiones internacionales de la ruta para facilitar esto. Puede que tenga que esperar mientras que un representante de su vuelo de la aerolínea es contactado, si la mesa no está todavía abierta. Usted debe llevar un libro, porque usted podría estar esperando más de una hora. (Esto es muy raro en Bangkok, pero es posible si la segunda aerolínea no tiene muchos vuelos fuera de BKK, y por lo tanto el personal no han llegado a trabajar todavía.)
Usted puede encontrar este enlace oficial de utilidad: http://www.suvarnabhumiairport.com/en/969-international-to-international-no-boarding-pass