Es difícil encontrar más que pruebas anecdóticas: no hay una política establecida que yo sepa o pueda encontrar. Sin embargo, este hilo de FlyerTalk menciona
Algunos aeropuertos con sistemas de manejo de equipaje muy sofisticados tienen un peso mínimo para el equipaje facturado (no sé sobre el tamaño), creo que es algo así como un mínimo de 3 o 4 kilos.
Por el contrario,
Una vez facturé una caja de cartón que medía unas 8 pulgadas de largo, 5 pulgadas de ancho y 3 pulgadas de profundidad.
Esta respuesta de Quora
La joven obtuvo amablemente una caja y colocó una etiqueta de equipaje en la maleta, así como también una en la caja que selló cortésmente.
De mi propia experiencia: me estremezco al pensar en un sobre pasando por el sistema. Hay todo tipo de correas y un sobre podría caer entre dos y atascarse... para siempre. Esta imagen realmente muestra una situación donde está parcheado para que no pueda suceder en este punto, pero no apostaría algo obviamente importante para mí a que no sucederá. Además, podría simplemente caerse afuera y pasar desapercibido especialmente en mal tiempo.
Preferiría pedir una caja de cartón en cualquier tienda de comestibles u similar, dejar caer mi sobre en ella, en el check-in les pediría que coloquen una calcomanía en el sobre y en la caja grande para que si la caja grande se destruye tu sobre todavía tenga una oportunidad. Deseche la caja al otro lado, repita al regresar. Más grande es mejor. Y aún así preguntaría si el peso ligero es un problema.
La bolsa más pequeña que he facturado en realidad fue hace un mes cuando facturé una Bolsa Aviador Extra Pequeña de Red Oxx ya que no quería discutir potencialmente con la TSA sobre líquidos y francamente, no necesitaba más de 10kg de ropa sucia en 12+6 horas de vuelo. Además, es pequeña para ser un bolso de lona pero con 15"L x 8"W x 11"H no es como un sobre, eso seguro. Aunque esto no es un anuncio para el XS, soy un usuario extremadamente satisfecho de esa bolsa, una de las mejores bolsas que tengo. Incluso recomendaría con cautela comprar esa bolsa, coloque algunas cosas en ella que no necesite mientras vuela y factúrela. La caja de cartón es más barata, eso es seguro.