4 votos

ESTA, dos nacionalidades, dos nombres, ¿debo declarar el segundo en el formulario?

Sé que hay temas similares (enlazados más abajo) pero quiero zanjar esto de una vez por todas.

Viajaré a Estados Unidos a finales de este año. Tengo dos pasaportes (Reino Unido/Indonesia), y el del Reino Unido tiene mi apellido inglés y el de Indonesia mi apellido indonesio. A efectos prácticos, soy dos personas distintas.

Vivo en el Reino Unido y voy a viajar a los Estados Unidos con el pasaporte del Reino Unido que, por supuesto, está incluido en el programa VWP.

  • ¿Debo declarar mi alias (otro apellido) y mi segunda nacionalidad en el formulario ESTA? Este enlace , este y este decir que no. Sin embargo, la gente suele decir que es mejor ser sincero en el formulario para evitar complicaciones más adelante.
  • ¿No declarar la segunda identidad contaría como mentira en el formulario?

Estoy algo preocupado porque Indonesia no tiene la mejor reputación internacional. No quiero que esto afecte a mis posibilidades de obtener el ESTA.

4voto

phoog Puntos 2256

Las preguntas sobre otros nombres y otras ciudadanías se añadieron hace poco más de un año. Cualquier recomendación de no revelar otros nombres y ciudadanías se basaba probablemente en el antiguo formulario de solicitud que no preguntaba por ellos. Esto es ciertamente cierto en el caso del tercer enlace, que tiene cuatro años de antigüedad.

(Véase, por ejemplo, este Telegraph artículo desde noviembre de 2014).

Ahora que están incluidos en la solicitud, sí que se consideraría una falta de veracidad no revelarlos.

Si no revela su nacionalidad indonesia, se arriesga a que le prohíban la entrada a los Estados Unidos por mentir en su solicitud del ESTA. Si la revela, se arriesga a que le denieguen el ESTA y a las molestias y gastos asociados a la solicitud de un visado B. El coste del primer resultado es probablemente mucho más alto para usted que el coste del segundo resultado.

También observo que escribí una respuesta a la que enlazas, a saber https://travel.stackexchange.com/a/56631/19400 . La cuestión era si una ciudadana australiana/francesa con doble nacionalidad debe entrar en EE.UU. como francesa por residir en Francia. La respuesta a esa pregunta es "no". Parte de mi razonamiento era erróneo porque entonces no sabía que en la solicitud del ESTA se piden otras ciudadanías. He editado la respuesta en consecuencia.

1 votos

Ya veo, gracias por la respuesta detallada. Es cierto que, al sopesar los posibles resultados, solicitar un visado B es mucho mejor que una prohibición de por vida de los Estados Unidos. Supongo que también me preocupaba con quién podría compartir Estados Unidos la información de mi pasaporte.

0 votos

@Chickling tengo entendido que los Estados Unidos y el Reino Unido comparten información sobre inmigración con bastante libertad, pero desde luego no es un conocimiento de primera mano, y no sé si eso incluye a sus propios ciudadanos.

0 votos

Estoy totalmente de acuerdo con cualquier comunicación entre EE.UU. y el Reino Unido, pero preferiría que no hubiera ninguna comunicación entre EE.UU. e Indonesia. Oh, bueno, un riesgo que tengo que asumir, supongo.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X