No hay una respuesta directa a esta pregunta. Básicamente, cada hotel/marca tiene su propia política en lo que respecta a las comodidades. Luego, dentro del hotel, cada ama de llaves acabará gestionando su inventario y lo utilizará de forma diferente.
Entonces, por mi propia experiencia, lo que he visto : 1/ La mayor parte de las veces, si has empezado a utilizar las disponibles inicialmente, obtendrás otras nuevas. Esto es especialmente cierto para los champús y el gel de ducha. Para el jabón, es más aleatorio y depende del tamaño del jabón.
2/ Cuando los servicios son de alta calidad (como las marcas de belleza famosas), se obtienen con menos frecuencia. Esto se debe a que su coste es obviamente mayor. Hay que tener en cuenta que, en algunas habitaciones/suites, el valor de los servicios puede superar los 50 euros...
3/ Lo que he visto es que cada vez que pides nuevas comodidades, te las dan. Nunca he recibido una respuesta negativa al respecto.
4/ Si has dejado los artículos sin usar, entonces raramente obtendrás otros adicionales, especialmente si no se han movido.
Y sí, los hoteles esperan que te lleves los artículos, sobre todo si son de alta calidad. Esto es lo que hace la mayoría de los huéspedes. Algunas razones para ello : 1/ La gente tiende a pensar que la calidad de los artículos de aseo del hotel suele ser mejor que la de los que se pueden comprar en el supermercado. Esto es a veces correcto, a veces erróneo (especialmente en el caso del acondicionador para el cabello).
2/ La gente lo ve como una especie de regalo/souvenir que se trae con gusto.
3/ Los hoteles los comercializan de forma que los acepten. Es una forma de que se presenten en tu baño y de que te acuerdes de lo bien que lo pasaste en su hotel. Ayuda a construir la marca. Esto también es válido para las marcas de productos de belleza que trabajan con hoteles.