Dañado por el agua / Pasaporte de EE.UU. caducado

El Departamento de Estado tiene esto que decir, en su FAQ :

Mi pasaporte ha sido dañado. ¿Puedo seguir usando este pasaporte?

Si su pasaporte ha sido dañado significativamente especialmente la portada del libro o la página que muestra sus datos personales y la foto, tendrá que solicitar un nuevo pasaporte. Las condiciones que pueden constituir un daño y que requieren que reemplace su pasaporte incluyen daños por agua, un desgarro significativo, marcas no oficiales en la página de datos, páginas de visa faltantes (arrancadas), un agujero perforado u otras lesiones.

El desgaste normal de un pasaporte estadounidense se espera y probablemente no constituya un "daño". Por ejemplo, el desgaste normal incluye la flexión del pasaporte después de llevarlo en el bolsillo trasero o el abanico de las páginas de la visa después de abrir y cerrar extensamente.

Si necesita reemplazar su pasaporte dañado, tendrá que presentar lo siguiente en persona (Ver Dónde presentar la solicitud ):

• El pasaporte dañado;
• Una declaración firmada explicando la condición dañada o mutilada de su libreta y/o tarjeta de pasaporte;
• Formulario DS-11 y
• Todos los documentos requeridos por el formulario DS-11, incluida la documentación de ciudadanía (es decir, el certificado de nacimiento).

Cualquier daño por agua en la página de datos personales parece calificarse como daño.

Tenga en cuenta que esto requiere que se presente en persona en una oficina de correos o en otro centro de aceptación de pasaportes, mientras que renovaciones regulares puede hacerse por correo. Aparte de eso, no hay mucha diferencia.

Después de llamar a la línea de atención al cliente de la Agencia de Pasaportes, dijeron que la regla general es que si hay alguna duda sobre los daños, es mejor prevenir que lamentar y solicitar una nueva en lugar de renovar. Incluso si toda la información es legible.