37 votos

Guardar las sobras de los restaurantes de París

Las bolsas para guardar las sobras en los restaurantes son muy comunes en Estados Unidos, sobre todo porque las porciones suelen ser demasiado grandes para consumirlas en una sola comida.

Pero he leído en varios foros que no es socialmente aceptable pedir una caja para las sobras en Francia, y que algunos restaurantes ni siquiera tienen cajas disponibles para llevar a casa. ¿Es esto cierto? Si es así, ¿hay alternativas a que se tire y desperdicie la comida no consumida? ¿Qué hacen los lugareños si no pueden terminar su comida?

9 votos

Esto es cierto para la mayor parte de Europa, por lo que sé. Al menos es bastante infrecuente en Reino Unido e Italia también.

0 votos

Lleva un par de bolsas zip del tamaño de un galón en tu bolsillo. Así podrás guardarlo sin su ayuda?

5 votos

Belga de 28 años, la semana pasada fue la primera vez en mi vida que pedí una "bolsa para perros", y sólo porque la había visto en la televisión y pensé en probarla una vez. El camarero fue muy amable y se desvivió por complacerme, pero se notaba que no solían hacerlo muy a menudo: no tenían cajas ni bolsas especiales. Aun así, preguntar después de haber terminado nunca está de más - y si lo hacen, una propina (o al menos postre+café) es apropiada. Si no lo hacen, bueno, pide la cuenta, págala y no des propina. En Bélgica no se espera que se dé propina

47voto

levand Puntos 4020

Como nativo de Francia, descubrí esta práctica en Norteamérica. Nunca he pedido una bolsa para perros en Francia, ni he visto a nadie hacerlo. Así que es probable que los restaurantes ni siquiera tengan cajas.

Evidentemente, se puede sacar la comida de los restaurantes de comida rápida, pero para los restaurantes normales no creo que sea un comportamiento correcto. Yo suelo terminar mis platos, sólo pido lo que puedo comer. Creo que eso es lo que hace la mayoría de la gente. Compartir tu plato con tus amigos/familiares también es una práctica común. Puedes pedir una pequeña porción si comes muy poco, no lo he visto mucho pero supongo que el camarero hará lo que pueda.

Aun así puedes intentar pedirlo, si no estás en un restaurante con mucha clase o al que vas todos los días, lo peor que puedes arriesgar es un ambiente incómodo cuando el camarero te diga que no.

EDITAR : Hay un reciente artículo del New York Times sobre el tema Lyon (ciudad de Francia) y la región de Ródano-Alpes introdujo la bolsa para perros (llamada "bolsa gourmet") para reducir el desperdicio de alimentos. El artículo describe cómo los franceses tienen dificultades para utilizarlo. Creo que desarrolla un argumento interesante: en Francia, comer fuera de casa no se ve como "alimentarse", sino más bien como disfrutar de una comida, por la buena comida y por el lugar: "Comer fuera es, por tanto, una experiencia poco común, que se disfruta in situ, no envuelta en envases de espuma de plástico y recalentada en el microondas".

Así que si vas a Lyon (y deberías ir ;)), deberías poder pedir una "bolsa gourmet" sin que el camarero se sorprenda demasiado.

21 votos

De todos modos, en los restaurantes con clase, el tamaño de las raciones tiende a ser demasiado pequeño y no demasiado grande.

13voto

Rob Puntos 221

Yo vivo en París, en Francia, y nunca he visto a nadie hacer eso, así que te aconsejo que lo evites, porque probablemente crearás un ambiente bastante incómodo, incluso en un restaurante "sin mucha clase".

11voto

James Puntos 197

Ni siquiera lo intentes, puede hacer que un camarero parisino, ya de por sí odioso, se pase de la raya. Es probable que finja no entender lo que dices.

El tamaño de las raciones europeas suele ser manejable para la mayoría de la gente normal, a no ser que vayas a un "restaurante" de temática americana que participe en competiciones de comer costillas.

3 votos

Es curioso, pero nunca he tenido un camarero odioso en París. Pero aquí en los Estados Unidos, he tenido algunos perezosos que se esconden en la parte de atrás, lejos de la convocatoria de un cliente.

0 votos

En mi experiencia (desde el Reino Unido), en Francia el tamaño de las porciones tiende a rozar la otra dirección. Sé que esto me hace parecer un bárbaro, pero si alguna vez me invitan a una comida elegante en Francia (que siempre tiene un sabor increíble), suelo asegurarme de saber dónde hay un McD's nocturno para cuando vuelva a tener hambre, y no soy un tipo especialmente grande.

0 votos

@boatcoder En inglés estadounidense "obnoxious" significa "no se comporta como un americano".

8voto

kaybenleroll Puntos 4086

El concepto de "bolsa para perros" no existe en la mayor parte de Europa. Es una cosa norteamericana. ¿Por qué un restaurante va a proporcionar cajas para que la gente se lleve la comida a casa? Los restaurantes sirven la comida para comer en el local. Además, las raciones en Francia suelen ser mucho más pequeñas que en EE.UU., por varias razones: la gente es más pequeña por término medio; se supone que no debe sobrar comida; calidad sobre cantidad; se supone que debe quedar espacio para el postre.

En Francia ni siquiera existe la palabra "bolsa para perros". Québec como emporte-restes Pero si utiliza este término en Francia, probablemente recibirá una mirada vacía. Desde hace unos años, el gobierno ha tratado de promover " bolsa gourmet ", con poco éxito. Esta práctica no es del agrado de los restauradores franceses (otra restricción más, ¿se esperará ahora que las porciones sean más grandes para que sobren?) ni de los comensales franceses (si voy a un restaurante, no es para que sobren).

Sin embargo, esto está cambiando lentamente. Aunque el concepto no es muy popular, al menos se está dando a conocer. Además, está ganando adeptos porque es respetuoso con el medio ambiente y tiene un coste insignificante. En los próximos años debería extenderse mucho más porque A partir del 1 de julio de 2021, los restaurantes tendrán que proporcionar bolsas para perros por ley . Hasta entonces, puedes preguntar al camarero, explicarle si es necesario, y puede que te complazcan o no.

2 votos

En los Países Bajos hay una ley que obliga a los restaurantes a proporcionar envases adecuados para las sobras y a ayudar a los clientes a llevárselas a casa. Y no es nada nuevo, yo solía ir a un restaurante en los años 80, y la primera vez que lo vi fue en los 70, cuando mis hermanos se llevaron a casa la pizza que les había sobrado, ofrecida por el restaurante. Así que no es sólo en Norteamérica.

0 votos

@Willeke Fuente sobre la ley sería muy informativo.

0 votos

Lo siento, lo dije de memoria y no puedo encontrar la ley en una búsqueda.

3voto

philby Puntos 54

Puede ocurrir, pero la mayoría de las veces, el camarero (o más probablemente el propietario) te lo propondrá.
Diles que ha estado muy bien (te preguntarán), pero que es una pena que tengas cosas y no puedas terminar.
Si es posible, deberían captar el significado y proponérselo.

Sucede varias veces con mis padres. Mis padres incluso tienen algunos huesos para el perro (la verdadera bolsa para perros^^).
Ocurre sobre todo en restaurantes independientes y familiares.
Además, creo que no recuerdo que ocurra en París, o en las grandes ciudades, era más frecuente en el restaurante del campo.
Nunca ocurrió en el restaurante Branded.

Mi consejo: tócalo antes de pedirlo.
Si tienes buen feeling con el camarero, con el dueño, si no hay exceso de reservas, si has hablado con ellos (en francés, en su lengua materna, o en tu propio idioma si parece que lo dominan).
si les haces reír, si aprendes sobre ellos y si ellos aprenden sobre ti/tu país.
Básicamente, si te haces amigo de ellos, puedes ir (y sí, está "permitido" hacerse "amigo" del camarero/dueño de un restaurante en Francia, ese es el espíritu francés).

PS : por razón obvia está PROHIBIDO en el buffet de todo lo que se pueda (y sin embargo, estoy seguro de que se puede conseguir en una cantidad razonable si se hace correctamente).

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X