Hay numerosas opciones disponibles para direcciones de tránsito en Japón, sin embargo, cuántas de ellas puedes utilizar estará limitado por tu habilidad lingüística y tu elección de dispositivo.
Aplicaciones Populares
Yahoo! Travel (Sitio - Japonés) iPhone [J], Android [J]
Se requiere conexión a Internet.
El sitio y las aplicaciones están en japonés, sin embargo, se puede ingresar en inglés (tus resultados se mostrarán en japonés). Búsqueda de horarios. Después de buscar, tienes disponibles offline los 20 resultados de búsqueda más recientes (se requiere reconexión a internet para una nueva búsqueda).
NAVITIME (Sitio - Japonés) iPhone [E, J], Android [E, J]
Se requiere conexión a Internet.
El sitio está en japonés, sin embargo, las aplicaciones están disponibles en japonés o inglés. Actualmente (abril de 2016) muy promocionado en Japón. Búsqueda de horarios y (con el servicio de pago) puede redirigirte en caso de una interrupción del servicio.
乗換案内 (Sitio - Japonés, Inglés) iPhone [J], Android [J]
Se requiere conexión a Internet.
Como mencionó @Kent, está 乗換案内 de Jorudan. También hay un sitio web en inglés si tienes acceso a internet y un móvil japonés. Búsqueda de horarios.
駅すぱあと (Sitio - Japonés) iPhone [J], Android [J], PC[J]
Se requiere conexión a Internet para las aplicaciones móviles. La aplicación de escritorio requiere acceso a internet para búsquedas de horarios.
El sitio y las aplicaciones están en japonés. En lugar de una aplicación en línea, tiene una aplicación de escritorio. Esta es de lejos la más completa de las aplicaciones mencionadas, sin embargo, la interfaz de usuario puede ser un poco difícil de usar al principio. Proporciona mapas de líneas de todos los proveedores ferroviarios de Japón, así como búsqueda de horarios.
Hyperdia (Sitio - Japonés, Inglés) iPhone [E, J], Android [E, J]
Se requiere conexión a Internet.
Producido por Hitachi Systems. Ambos sitios web ofrecen búsquedas gratuitas, sin embargo, la aplicación para iPhone y Android requiere una suscripción de pago. La aplicación para Android cuesta US$2.99 al mes o US$25.99 al año para acceso en inglés/japonés. La aplicación para iPhone cuesta $1.99 al mes para solo japonés, US$2.99 al mes para inglés/japonés, $16.99 al año para solo japonés y $25.99 al año para inglés/japonés. La aplicación para iPhone puede funcionar por voz. Ambas aplicaciones pueden buscar áreas de uso del Japan Rail Pass / horarios. Búsqueda de horarios.
Google Maps (Sitio - Japonés, Inglés) iPhone [E, J], Android [E, J]
Se requiere conexión a Internet.
Por completitud, lo incluiré. Ofrece búsqueda directa en inglés y japonés, así como un mapa de la zona (después de todo, es una aplicación de mapas). Normalmente no muestra interrupciones del servicio de manera oportuna. Algunas búsquedas pueden dar resultados abstractos especialmente al buscar en inglés (por ejemplo, buscar un nombre de lugar algo raro puede dar resultados de tiendas en partes de Japón no relacionadas (y a veces del mundo también)).
Mención Especial
駅.Locky (Sitio - Japonés) iPhone [J], Android [J] Se requiere conexión a Internet solo para actualizaciones e instalación inicial.
駅.Locky fue diseñado y construido por estudiantes graduados de la Universidad de Nagoya. Es una aplicación de seguimiento de horarios de trenes crowdsourcing que, aunque puede que no pueda indicarte direcciones, podrá decirte la hora (hasta el segundo) del próximo tren (de hecho, de todos los trenes durante el día para las líneas que hayas descargado). La aplicación solo tiene una versión en japonés.
Notas
Todas las aplicaciones mencionadas tienen al menos una versión gratuita o de prueba, aunque muchas tienen servicios adicionales por un costo. Además, todas las aplicaciones principales mostrarán (generalmente conmutables) servicios de tren, autobús, Shinkansen, avión y ferry al realizar una búsqueda. Hay muchos más servicios de los mencionados aquí.
0 votos
¿Existen límites para el idioma (inglés / japonés) o para el teléfono (iPhone / Android) / PC?
0 votos
Estaba buscando una solución en inglés. Pero tu respuesta a continuación abarca muchas opciones. ¡Excelente respuesta!
0 votos
El mayor problema que tendrás es una conexión a internet. Suponiendo que no tengas internet inalámbrico y siempre que hayas hecho tus búsquedas antes de salir a internet en el hotel / café / aeropuerto, estarás bien. De lo contrario, casi todas las aplicaciones requieren una conexión a internet. También, como mencionó @fkraiem, HyperDia (y Google Maps en su mayor parte) no estarán muy actualizados en cuanto a interrupciones del servicio o cambios temporales localizados en horarios (para cosas como días festivos y eventos especiales).