¿Cómo utilizar el descuento para jóvenes en los ferrocarriles eslovenos?

Estoy de acuerdo en que la información de la página web enlazada es inútil. El SŽ discount card se refiere a SŽ-Ej!KArtica tarjeta ( página web en esloveno), que es una variante localizada de marca compartida de la Carnet Joven Europeo . También hay una versión localizada sin marca, llamada Ej!Kartica que no ofrece los mismos beneficios (no hay descuentos relacionados con el ferrocarril) y, por lo tanto, es igual a los carnés juveniles adquiridos en otros países.

Parece ( términos y condiciones en esloveno) que esta versión sólo está disponible para los residentes permanentes y temporales, de 12 a 26 años de edad, que pagan la cuota de suscripción anual (10 euros en el momento de la redacción), lo que podría excluirlo. La ausencia de traducciones de esta página web parece confirmar la sospecha de que sólo está destinada a los locales. Tenga en cuenta que el descuento sólo parece posible con esta tarjeta específica de marca compartida, no con los carnés juveniles que se pueden comprar en otros países. La búsqueda en la base de datos de descuentos internacionales hace encontrar los ferrocarriles eslovenos, pero hay un comentario, afirmando que SŽ-Ej!KArtica es necesario.

El motivo del requisito de residencia parece ser que estas tarjetas sólo se envían por correo, lo que significa que se necesita una dirección local a la que enviarlas. Podría valer la pena preguntarle a la compañía de ferrocarriles sobre esto directamente, para ver si esto puede ser usado. Puedes encontrar el correo electrónico al final de la página que enlazó (el de potnik.info). Sólo tienes que enviarles un correo electrónico en inglés.