18 votos

Etiqueta china: Los errores más comunes

Mi pregunta se inspira en ésta: Etiqueta japonesa: ¿Los errores más comunes (y ofensivos)? Lo que me hizo pensar en mi próximo viaje a China.

Como ciudadano holandés, he experimentado mucho que lo que nosotros consideramos un comportamiento normal, se considera grosero o absolutamente no hecho, en otros países europeos, incluso fronterizos. No he estado antes en Asia, pero estoy dispuesto a intentar adaptarme a las costumbres locales en la medida de lo posible, y creo que hay muchas cosas que se pueden hacer mal.

He leído la pregunta enlazada con gran interés, pero me pregunto hasta qué punto estas respuestas se aplicarán realmente a China.

Por ejemplo, hace poco aprendí que cuando se brinda, se muestra respeto manteniendo la copa más baja que la otra.

21voto

toy Puntos 2742

Soy chino, así que probablemente pueda decirte esto. Como eres extranjero ya saben que no estás acostumbrado a su cultura. Así que, sé tú mismo y estarás bien. En todo caso, supongo que debes prepararte para el choque cultural. Ya que la mayoría de mis amigos extranjeros se quejan de los escupitajos y de los baños. Así que prepárate. Otra cosa es que fuman en todas partes, si no eres fumador puede que no sea bueno para ti.

Y lo que has dicho es correcto, si quieres mostrar respeto a alguien y si la otra persona es mayor que tú, bajar la copa es lo correcto. Si eres mayor que la otra persona deberías estar bien. Y no bebas primero a menos que te lo ofrezcan.

Cuando quieras saludar a alguien. En inglés dirías "How are you?" pero en chino dirías "Have you eaten anything?", sin embargo no es realmente una costumbre así que decir "hello" también está bien.

Y como en la mayoría de los países asiáticos, siempre hay que respetar a los mayores.

No tienes que dar propina en el restaurante, si das propina la camarera puede devolverla.

Y esta puede ser extraña para ti, no termines el plato siempre deja que el anfitrión se lleve el último trozo.

Además, si la otra persona se ofrece a pagar la comida, que la pague ella, el reparto equitativo no siempre es agradable y la otra persona puede quedar mal, lo que es un gran problema.

7voto

dicroce Puntos 11988

Además de las otras respuestas, me gustaría compartir algunas de mis experiencias recientes.

En los metros de las grandes ciudades, se espera, por supuesto, que uno ofrezca su asiento a las personas mayores o a las mujeres embarazadas. Al contrario que en los metros occidentales en los que he estado, también se espera que se ofrezca el asiento a los niños pequeños. (Probablemente esto tenga que ver con el hacinamiento de la mayoría de los metros).

La mayoría de los templos que he visitado (templos budistas), tienen puertas muy grandes en la entrada. Siempre pasar por encima, no importa lo grande que sea el umbral. He visto que los turistas se sientan en él, pero está claro que esto no se aprecia (aunque no te lo digan).

En los restaurantes está muy bien aceptado gritar a los camareros para llamar su atención (¡fúwùyuán!). Lo verás por todas partes a tu alrededor, así que es fácil de captar.

Me sorprendió bastante que todos los restaurantes/tiendas/etc por defecto no paguen impuestos por las ventas. Puedes pedir otro cheque (fapiao). Así te aseguras de que el restaurante pague los impuestos (el precio no cambia). El gobierno chino convierte estos cheques en tarjetas para rascar, de manera que puedes ganar algo de dinero. Algunos restaurantes te ofrecen una bebida gratis si no pides el fapiao.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X