5 votos

Problemas con el reembolso de LAN (aerolínea) - explicación de los códigos de política de tarifas de boletos

En mi boleto de LAN veo: NONEND-REF/CHG SEE PENALTY que creo que no menciona que el boleto no es reembolsable. Además, en el recibo que me enviaron dice:

  

REEMBOLSOS
  Por favor encuentre las regulaciones con respecto a los reembolsos de boletos para cada uno de sus vuelos a continuación. Recuerde que se aplicarán las condiciones más restrictivas de las tarifas que haya comprado. En caso de que solicite un reembolso, deduciremos la tarifa de penalización más alta de todo el viaje.

  

   Aunque su viaje no permita un reembolso, tiene derecho a solicitar la devolución de las tasas de embarque. Recuerde que en algunos países hay un cargo por servicio y que este monto no es reembolsable.    Puede solicitar reembolsos de boletos en la sección Servicios de LAN.com. Para la tarifa: QLESPD6Y/DD20 de la familia Base, los reembolsos están permitidos con un cargo de US$200.00. Reembolsos por boletos parcialmente utilizados: Se reembolsará la diferencia entre el valor del boleto original y el costo del viaje realmente realizado, menos el cargo de reembolso correspondiente.   

Sin embargo, cuando llamé hoy para cancelar el vuelo, el servicio al cliente de LAN insiste en que la tarifa no es reembolsable... ¿Alguna sugerencia?

@Trufa la parte que cité viene de la sección "Reembolsos" en mi recibo de boleto. Mira abajo. No estoy seguro si es consistente con lo que veo en las notas del boleto, por eso preguntaba por el significado del código: NONEND-REF/CHG SEE PENALTY (ver también abajo) El centro de llamadas mencionó algo sobre eso siendo cierto si el boleto se originó en BR pero dado que se origina en US, no es reembolsable. Me pregunto cuál es la base legal de esto ya que todo, desde el sitio web donde compré el boleto hasta el recibo que recibí, afirma que el boleto es reembolsable con un cargo de $200. Cualquier consejo es bienvenido.

Recibo

Detalles del boleto, apuntando al recibo de arriba...

1 votos

¿Les preguntaste qué significaba esa nota en tu boleto?

0 votos

He sugerido un cambio en el título de tu pregunta. Tal como está, "Problema con el reembolso de LAN" me hizo esperar un problema con la devolución del uso de la red de área local del hotel para el acceso a internet en la habitación del hotel.

0 votos

@blackbird57 no, pero quería preguntarles solo una vez que esté informado... parecían decididos a convencerme de que su sistema dice que es no reembolsable, por lo que es no reembolsable...

3voto

Calchas Puntos 4150

NONEND - Significa "no endosable". Esto significa que el boleto no se puede utilizar ("endosar") para viajar en una aerolínea diferente a la que se especifica en el boleto. En este caso, debes usarlo en LAN. [En los viejos tiempos, si comprabas un boleto de papel completamente flexible, podías llevarlo a cualquier mostrador de aerolínea que quisieras y esa aerolínea lo aceptaría para el transporte en el siguiente vuelo disponible. A veces, para hacer esto, la aerolínea emisora tenía que "endosar" el cambio de aerolínea marcando el boleto antes de que la segunda aerolínea pudiera aceptarlo.]

REF/CHG SEE PENALTY - Significa que si deseas hacer reembolsos o cambios, debes consultar la categoría de penalidades de la(s) tarifa(s) utilizada(s) para construir este boleto. No puedes asumir que este es un boleto completamente flexible y completamente reembolsable. [En los viejos tiempos, la mayoría de los boletos de avión eran completamente flexibles y completamente reembolsables, por lo que era un caso especial que no se permitieran cambios.]

Estos son términos técnicos que no están destinados a ser interpretados por el cliente.

0 votos

¡Gracias! Así que es consistente con lo que veo en el Recibo que dice "Para la tarifa: QLESPD6Y/DD20 de la familia Base Se permiten reembolsos con un cargo de US$200.00 " Intentaré explicar esto al servicio de atención al cliente de LAN. Sin éxito hasta ahora...

2voto

Bruno Lopes Puntos 155

Descargo de responsabilidad: Estoy subcontratado por LAN, este es solo mi intento personal de ayudar al OP y no es una respuesta oficial.


Creo que cortaste la cita del recibo de compra demasiado pronto.

Aquí tienes un ejemplo de recibo de compra. (Lo siento, no pude encontrar uno en inglés, puedes encontrar el tuyo aquí pero supongo que ya lo tienes).

En la sección Cambios y devoluciones:

introducir descripción de la imagen aquí

Dirá Devolución:

Si dice que no permite devoluciones, desafortunadamente no hay mucho que puedas hacer que yo sepa.

Siempre puedes contactar al centro de llamadas e insistir ya que son quienes conocen todos los detalles y podrían ayudarte a encontrar una excepción si la hay, pero lo dudo, no pierdes nada intentándolo.

0 votos

La parte que cité proviene de la sección "Reembolsos" en mi recibo de boleto, y es todo lo que dice. He editado la pregunta anterior añadiendo la imagen. No estoy seguro si es consistente con lo que veo en las notas del boleto, por eso estaba preguntando por el significado del código: NONEND-REF/CHG SEE PENALTY (ver también en la pregunta)

0 votos

@StefanoMelucci Voy a echar un vistazo y te responderé.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X