60 votos

Hombres usando mesas de cambio en baños femeninos en Japón

El mes que viene viajaré a Japón con mi mujer y mis dos hijos. El más pequeño (de un año) todavía lleva pañales. He leído algunas guías sobre cómo viajar a Japón, y vio la mención que las mesas de cambio a veces se colocan sólo dentro de los baños femeninos.

Esto también es cierto en otras partes del mundo, incluso donde yo vivo (Países Bajos). Incluso nuestro McDonalds local tiene un cambiador en el baño de mujeres. Suelo ignorar la señal de género y entrar allí si necesito cambiar los pañales de mi hijo. La mayoría de las mujeres parecen entender que no es culpa mía que la mesa esté en "su" baño. Esto sigue siendo cierto incluso si mi mujer también está presente en el restaurante.

Ahora, la pregunta: ¿cuál es la mejor manera de abordar una situación similar en Japón? ¿Debo pedirle a mi mujer que lo haga si está allí? ¿Y si no está? ¿Debo preguntar al personal qué hacer? Eso puede ser problemático, ya que mi japonés es muy limitado.

33 votos

Al encontrarme con el mismo problema a nivel local, simplemente cambio los pañales donde molestan a todo el mundo, fuera del baño. Si alguien se queja conmigo, le pido que transmita su queja al machista que decidió que sólo las mujeres debían cambiar los pañales. Las mujeres parecen apreciar mi actitud, ¡los hombres me odian!

16 votos

@dotancohen eso suena tentador. Pero como un 'gaijin' tratando de encajar con sus 2 hijos (relativamente ruidosos), cambiar un pañal sucio en medio de un restaurante parece un paso en la dirección equivocada.

7 votos

No puedo decir nada sobre Japón, ya que no he viajado allí, pero tengo un par de observaciones que hacer. Definitivamente no cambiaría los pañales de mis hijos en medio de un restaurante o más bien en cualquier lugar fuera de los baños. Preferiría ir al baño de hombres (para un niño varón) independientemente de si tienen un cambiador o no. Cambiar los pañales en un lugar público es una falta de respeto para mi hijo, pero el hecho de que él no pueda oponerse (porque es demasiado pequeño) no significa que yo lo haga.

44voto

fkraiem Puntos 1471

Es bastante raro hoy en día (incluso trenes interiores ) para que los cambiadores estén en la sección de mujeres, normalmente estarán en algún lugar entre las dos secciones, o dentro del baño grande separado con el icono de la silla de ruedas (sí, tú también puedes usarlo).

Sin embargo, si te encuentras con un caso así, no es diferente a los demás. Una disculpa ( shitsurei itashimasu ) y un arco suelen ser de rigor pero como extranjero puedes prescindir de ellos. Al marcharse, haga lo mismo pero en el sentido de pasado ( shitsurei itashimashita ).


Por mucho que lo intente, no puedo encontrar ni una sola noticia japonesa de que haya causado un problema (y, en particular, subtantizar cualquiera de las historias que se encuentran en foros oscuros como este ). Este hilo de preguntas y respuestas en la página web del Yomiuri aconseja hacerlo sólo como último recurso, e incluso entonces sólo después de obtener el permiso del personal, lo que supongo que parece razonable. Puedes copiar lo siguiente en tu teléfono o imprimirlo o lo que sea:

息子(娘)のおむつ交換が必要ですが、どこで交換できますか。

My son (daughter) needs a diaper change; where can I do it?

En prácticamente cualquier lugar razonablemente moderno, te acompañarán a la sala polivalente (多目的室) en la que no habías reparado.

4 votos

No está claro si recomienda usar el baño de mujeres o no.

10 votos

@D_Bester Creo que está bastante claro que recomiendan preguntar al personal dónde ir y seguir sus instrucciones.

1 votos

Confirmar que la sala polivalente suele ser el lugar adecuado. Sin embargo, recientemente algunos baños masculinos más nuevos cuentan con un asiento para bebés en cada cubículo y al menos un puesto tiene una mesa de cambio para bebés. La mayoría de estos aseos se encuentran en grandes almacenes y/o complejos comerciales. Algunos centros comerciales también tienen cambiadores de bebés unisex. Esto depende de la zona del país en la que te encuentres, ya que cuanto más cerca estés de un centro urbano, más posibilidades tendrás de encontrar un cambiador.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X