Tengo un permiso de conducir expedido en Azerbaiyán y llevo dos años viviendo en Alemania (tengo permiso de residencia). Es evidente que no puedo utilizar mi permiso de conducir en Alemania después de seis meses de haber obtenido el permiso de residencia.
Esto no es exacto. La premisa de cualquier país que te permita conducir con un permiso extranjero es que tengas el permiso en el país de tu residencia. Tu país de residencia es Alemania, no Azerbaiyán. Aunque es bastante probable que un policía de tráfico no lo sepa, por lo que puedes librarte en caso de pequeñas infracciones. Sin embargo, si te ves involucrado en un accidente, ten por seguro que la compañía de seguros lo comprobará y puede denegar tu reclamación.