Nuevo pasaporte del Reino Unido con nuevo nombre; ¿sabrán los Estados Unidos que sigo siendo yo? Sospecha de orden de detención pendiente

Aunque no responda del todo a tu pregunta, lo pongo como respuesta porque creo que no aprecias los riesgos que conlleva.

Su propuesta es viajar a un país extranjero y arriesgarse a ser encarcelado allí, por el bien de unas vacaciones familiares . Su esperanza para evitar estas consecuencias es que no le reconozcan por el hecho de haber cambiado su apellido.

Aparte de la relativa gravedad de las consecuencias, vale la pena señalar que hay numerosas maneras de que te atrapen. Cada vez que he entrado en EE.UU., he dado mis huellas dactilares. Si también se tomaron sus huellas dactilares en el momento de su detención, podrían coincidir. Tanto el Reino Unido como Estados Unidos forman parte de la Cinco ojos grupo de intercambio de información, y con frecuencia se dan un acceso considerable a la información de los demás. Si el gobierno del Reino Unido es capaz de saber que eres la misma persona después de tu cambio de nombre, es probable que el gobierno de Estados Unidos también pueda hacerlo. Compartir los números de todos los pasaportes anteriores emitidos al titular del actual sería algo trivial y razonable.

Por ello, veo dos opciones que evitan el riesgo (aunque no la certeza) de encarcelamiento en Estados Unidos para usted:

• No viaje a los Estados Unidos de América en el futuro. Hay al menos otros 194 países en el mundo que puedes visitar en tus vacaciones.
• Realice una investigación adecuada (en la que probablemente participe un abogado de Florida) para determinar si existe alguna organización que solicite su detención. Si es así, intente resolver estos asuntos antes de viajar, o espere hasta que haya prescrito (si no, probablemente pueda intentar viajar). Si quiere empezar sin un abogado, puede buscar por sí mismo en la base de datos de personas buscadas de Florida y el Base de datos de antecedentes penales de Florida . Hay que tener en cuenta que el estado de Florida puede haber dejado de preocuparse por usted hace tiempo. O puede que tu nombre esté en una lista de fugitivos "arrestados en el acto". Es difícil saberlo.

Aunque estoy de acuerdo con todos los consejos de que es una tontería arriesgarse a ser encarcelado en un país extranjero por unas vacaciones familiares (en un lugar bastante sobrevalorado, por cierto) y que presentarse en el juzgado en respuesta a una citación no se considera una actividad opcional, puedes comprobar con bastante facilidad si tienes o no alguna orden de detención activa en Florida.

La base de datos estatal es accesible aquí Y, por supuesto, viene con un montón de renuncias sobre la información potencialmente inexacta, desactualizada o incompleta. El Condado de Orange (el condado en el que reside Disney World, y presumiblemente donde te fugaste) tiene un par de recursos similares, uno a través de la Oficina del Sheriff del Condado y a través de la Oficina del Secretario de los Tribunales del Condado de Orange . Los mismos descargos de responsabilidad se aplican también a esos sitios, aunque debería poder comprobar la disposición de su caso penal a través del sitio de la Secretaría de los Tribunales. No es inaudito que los casos antiguos no resueltos por delitos menores sean desestimados o abandonados por completo después de un período de tiempo. No es probable, pero puede ocurrir.

De especial interés para usted debería ser la siguiente frase del enlace de la Oficina del Sheriff - Orange County outstanding warrants do not lose their validity. They still allow any law enforcement agent to arrest a person at any given moment.

Por experiencia, puedo decirte dos cosas con una certeza casi del 100%.

1. Se emitió una "orden de detención" (una orden emitida por un juez) para usted cuando no se presentó en el tribunal. Le da a cualquier agente de la ley de Florida el derecho y la obligación de arrestarlo.

2. Esa orden no caduca. No hay "prescripción" porque usted ya fue detenido y acusado de un delito. Esa orden seguirá siendo válida hasta el día en que usted muera, sea detenido en virtud de ella o se deshaga de ella a través del sistema judicial.

Por lo tanto, si regresa a Florida sin haber resuelto primero la orden y el caso a través de los tribunales, estará sujeto a arresto y encarcelamiento por el delito del que fue acusado y por el que se fugó, además de un cargo por no comparecer ante el tribunal. Punto.

Sin embargo, tiene una serie de factores a su favor para mitigar el riesgo de que esto ocurra. Tu nombre ha cambiado, y la orden se emitió con tu nombre de soltera, por lo que una comprobación casual no sacará la orden. El delito es menor (un delito menor, basado en lo que has dicho), por lo que es muy improbable que haya llegado al sistema federal. Y es un delito antiguo, por lo que la orden estará inactiva ahora (no circula ni se persigue activamente). Todo esto significa que las posibilidades de que se le niegue la entrada o se le arreste al entrar en los EE.UU. son prácticamente inexistentes, y no hay ninguna posibilidad de que haya alguien en Florida que busque activamente notificar la orden contra usted.

Por supuesto, las órdenes de detención antiguas e inactivas siguen siendo válidas y siguen estando en el sistema, por lo que si ocurre algo que haga que un agente de la ley se fije más en usted, no les resultará nada difícil sacar su orden de detención. La orden contiene, sin duda, tu descripción básica y detalles biográficos, y el hecho de que hayas tomado el apellido de tu marido, con el que viajas, nada menos, no engañará a nadie que esté mirando. Eso significa que si te paran por una infracción de tráfico, te lesionas y acabas en el hospital, o incluso si por casualidad le pones pegas a algún policía aburrido, existe un riesgo considerable de que se descubra y ejecute la orden. Por otra parte, los departamentos de policía revisan periódicamente las órdenes de detención y los delitos antiguos (por presiones políticas, por las malas cifras de resolución de delitos del mes, etc.), así que no es algo que desaparezca si se ignora el tiempo suficiente.

Si quieres arriesgarte a ser detenido y encarcelado por unas vacaciones familiares, es cosa tuya. No es un riesgo especialmente grande, pero es real. El enfoque más prudente sería evitar Florida en particular, y los EE.UU. en general, hasta después de disponer de la orden. Te aconsejo que te pongas en contacto con el secretario de los tribunales del condado de Orange para informarte sobre la posibilidad de resolver el caso y la orden judicial en ausencia, lo que harías pagando las multas y las costas judiciales, como mínimo. Puede que estén dispuestos a desestimar el caso por completo a cambio del pago de algunas multas, puede que le exijan que se declare culpable o "no contest". En este último caso, asesórese legalmente sobre las consecuencias de una condena penal, aunque sea por un delito menor, en su futura entrada en EE.UU. y en su vida en el Reino Unido: es probable que repercuta en ambas.

Estados Unidos es un lugar enorme, con un montón de destinos increíbles y de categoría mundial, por no hablar del Caribe, o de cualquier otro lugar del mundo que no sea Florida. Parece mucho esfuerzo para Florida a mí, pero a cada uno, lo suyo.

Sólo voy a responder a la pregunta concreta de si sabrán que soy yo ahora que tengo un nuevo pasaporte. Esa pregunta ha quedado un poco enterrada en la discusión sobre la probabilidad de consecuencias negativas si lo saben, y las formas de mitigar esas consecuencias.

El USCIS tiene la información que usted proporcionó en su última visita. Es de suponer que completará un ESTA para cualquier visita futura. Esas solicitudes coincidirán en toda la información personal excepto el apellido y el número de pasaporte.

¿Cuál de las siguientes opciones considera más probable?

1. Dos individuos distintos tienen el mismo nombre de pila, los mismos nombres de los padres, el mismo lugar y la misma fecha de nacimiento.
2. Una mujer que vive en el Reino Unido se cambia el apellido y obtiene un nuevo pasaporte con el nuevo nombre.

Creo que es abrumadoramente probable que elijan la segunda opción, vinculando la nueva solicitud a su visita anterior, por lo que la respuesta a "¿Sabrán que soy yo?" es probablemente "Sí".

Además de la cuestión de la posible orden de detención, que ha sido ampliamente tratada en otras respuestas, hay otra cuestión a tener en cuenta. El Reino Unido forma parte de la Programa de exención de visado . Esto permite viajar sin visado y requiere rellenar un formulario y una declaración en línea, y pagar una pequeña tasa. Es la forma habitual de que un ciudadano británico viaje a Estados Unidos por ocio.

Sin embargo, para poder optar a ella, uno de los requisitos es que "Nunca debe haber sido condenado o detenido por un delito o crimen que implique depravación moral" . Un delito de vileza moral implica "conducta que se considera contraria a las normas comunitarias de justicia, honestidad o buenas costumbres" . Ver este extracto de Wikipedia (el énfasis es mío):

Se ofrece poca orientación al viajero sobre qué delitos se incluyen en la definición; sin embargo, el sitio web de la embajada de Estados Unidos en Londres afirma que

Los viajeros que hayan sido detenidos, aunque la detención no haya dado lugar a una condena penal Los que tienen antecedentes penales, (la La Ley de Rehabilitación de Delincuentes no se aplica a la ley de visados de EE.UU.), ciertas enfermedades contagiosas graves, los que han sido rechazados admisión en Estados Unidos o hayan sido deportados de este país, o hayan superado previamente la estancia en el VWP no pueden viajar sin visado en el marco del Programa de Exención de Visado.

Así que, aunque no haya ninguna orden de detención pendiente, no podrás solicitar la exención de visado sin mentir en el formulario. En ese caso, podría ser devuelto en el aeropuerto de EE.UU. si todavía tienen (y comprueban) los registros de su detención original.

Las personas que no pueden acogerse a la exención de visado deben solicitar un visado de turismo en la embajada estadounidense. Allí te encontrarás con el mismo problema, pero al menos será más probable que te denieguen la entrada mientras estás en el Reino Unido, en lugar de al llegar a Estados Unidos (momento en el que ya has perdido tu dinero y tu tiempo).

Tenga en cuenta que se trata de una cuestión distinta a la de si existe o no una orden de detención vigente. No asuma que sólo porque se le conceda un visado, no corre ningún riesgo. Debe seguir los consejos de las otras respuestas aquí.

Me sorprende que nadie haya mencionado el hecho de que podrías estar en desacato al tribunal y que una orden de arresto podría ser una orden de detención sellada (es decir, no descubrirá que hay una orden de detención pendiente contra usted hasta que sea demasiado tarde). Una orden de detención normalmente NO se publica ni se cuelga en Internet. Se mantiene en secreto para que la policía pueda detenerle con la ventaja de que usted no lo sepa.

¿Y si te preguntan en la frontera si hay cargos pendientes contra ti? ¿Mientes o dices que sí?

Tenga en cuenta también que las autoridades mantienen un registro diligente de los cambios de nombre después del matrimonio porque son habituales.

Tal vez el tema del robo en la tienda no era un gran problema, y podría haberse solucionado entonces pagando una multa. Pero ahora su situación legal es mucho más grave.

En resumen: tendrá que consultar con un abogado para estar seguro de su situación legal. Una búsqueda superficial en páginas web como warrants4u o similares no le aclarará las cosas. No pruebe su suerte viajando allí.