Soy un refugiado en Francia con un permiso de residencia y un titre de voyage (documento de viaje para refugiados). Quiero visitar los Estados Unidos como turista. ¿Serán suficientes mis documentos para que me expidan un visado de turista para Estados Unidos?
Su documento de viaje está bien para presentarlo en lugar del pasaporte. Al fin y al cabo, ese es el objetivo del documento. Estados Unidos lo aceptará como tal.
La definición de "pasaporte" en la legislación de Estados Unidos incluye cualquier documento de viaje expedido por un gobierno extranjero o una organización internacional, tanto si lleva impresa la palabra "pasaporte" como si no. Los factores de control son que debe identificar al viajero y ser válido para que el viajero regrese al país que lo emitió.
La definición de "pasaporte" está en INA 101(a)(30), (8 USC 1101(a)(30)) que establece:
(30) El término "pasaporte" significa cualquier documento de viaje expedido por la autoridad competente que muestre el origen, la identidad y la nacionalidad del portador, si la hay, y que sea válido para la admisión del portador en un país extranjero.
El Departamento de Estado lo interpreta de acuerdo con el Manual de Asuntos Exteriores, que dice en la parte pertinente :
a. El término autoridad competente, tal y como se utiliza en la norma INA 101(a)(30), se refiere a un funcionario debidamente autorizado para expedir pasaportes por el gobierno del país de expedición. El término no está vinculado al mantenimiento de relaciones diplomáticas con los Estados Unidos ni al reconocimiento por parte de este país. En consecuencia, el Departamento determinará, caso por caso, si una autoridad emisora de pasaportes es una autoridad competente en el sentido de la INA 101(a)(30).
A continuación, indica los casos en los que el visado puede incluirse en el documento de viaje, o debe expedirse en una hoja de papel aparte . (Por ejemplo, los ciudadanos de Corea del Norte obtienen sus visados para Estados Unidos en un papel aparte, al igual que la Reina de Inglaterra, que no tiene pasaporte). 
Tenga en cuenta, sin embargo, que aunque pueda solicitar un visado de turista, eso no significa que se lo vayan a conceder.
@audionuma Ninguna solicitud de visado está garantizada. No entiendo el objetivo de tu comentario.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
0 votos
Bienvenido a Travel.SE. He editado tu post para que el inglés sea más legible y se entienda mejor; no dudes en editar o retroceder si he malinterpretado algo.