Tengo el estatuto de refugiado en la UE y un documento de viaje para refugiados según la Convención de 1951. Quiero visitar un país concreto, pero ese país no acepta documentos de viaje para refugiados.
Si utilizara el pasaporte de mi país de nacionalidad, no necesitaría un visado para viajar a este país, pero mi pasaporte está caducado. Si renuevo mi pasaporte en la embajada y lo uso para viajar, ¿afectaría a mi condición de refugiado en la UE?
Yo tendría mucho cuidado y buscaría asesoramiento legal antes de hacer esto, tal vez de una organización local que asiste a los refugiados. En Canadá, buscar protección, incluso sólo un nuevo pasaporte, del país del que ha huido un refugiado puede ser causa para perder la protección de los refugiados . No he podido encontrar una fuente definitiva que indique que lo mismo se aplica en Europa (y puede depender de quién tramite su solicitud), pero el derecho internacional subyacente plantea un problema para lo que usted propone hacer.
Esto se debe a que la Convención de la ONU sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 "dejará de aplicarse a cualquier persona si... se ha vuelto a acoger voluntariamente a la protección del país de su nacionalidad". Acudir a la embajada y renovar el pasaporte bien podría considerarse como buscar la protección del país de su nacionalidad, lo que podría ser motivo para perder su estatus de refugiado.
Bueno, "en Europa" no se aplica realmente aquí, ya que las leyes sobre refugiados están muy definidas por cada país. Sin embargo, supongo que en este aspecto la mayoría de ellos son bastante similares. Al menos en Alemania puedo confirmar que es básicamente lo mismo que en Canadá. §72 AsylG Absatz 1 Satz 1 (véase gesetze-im-internet.de/asylvfg_1992/__72.html ) dice que pierdes la condición de refugiado si aceptas o renuevas voluntariamente el pasaporte de tu país de origen.
@dirkk Tu comentario es la mejor respuesta aquí. Si puedes publicarlo como respuesta, lo votaré.
Depende, pero lo más probable es que sea una muy mala idea. En primer lugar, hay que tener en cuenta que no hay "estatus de refugiado en la UE" . En cambio, el estatus de refugiado se lo ha otorgado algún país concreto (que a su vez es miembro de la Unión Europea). Muchas leyes relativas a los refugiados están definidas por leyes nacionales y, además, por algunas leyes de la UE (especialmente el Reglamento de Dublín), por lo que si lo que haces es una mala idea depende del país que haya expedido tus documentos de viaje para refugiados.
Sin embargo, es lo más probable es que una muy mala idea, porque internacionalmente está bien establecido que el estatus de refugiado puede ser revocado cuando se regresa a la protección del país del que se solicitó el refugio. Pero, de nuevo, esto tiene que estar establecido en las leyes individuales del país, así que para decirlo con seguridad tendríamos que saber en qué país vives actualmente.
Puedo explicar el ejemplo de Alemania, el país más poblado de la UE. Sospecho que la mayoría (si no todos) los demás países europeos tienen leyes similares. En §72 Ley de Asilo párrafo 1 frase 1 dice:
El reconocimiento del derecho de asilo y la concesión del estatuto de refugiado cesarán si el extranjero se somete de nuevo voluntariamente a la protección del Estado del que es nacional aceptando o renovando un pasaporte nacional o por cualquier otro acto
que se traduce aproximadamente en
El estatuto de refugiado queda anulado si el extranjero acepta o renueva voluntariamente su pasaporte o busca de cualquier otro modo la protección del país de origen.
Así que para que quede claro: si recibiera su estatus de refugiado en Alemania la acción que propuso sería definitivamente resultan en la pérdida de su estatus de refugiado . Para ser absolutamente claro, esto sucederá sin duda, ya que la ley no define explícitamente ninguna circunstancia especial o cláusulas de "puede" - Es el único resultado legal posible.
También me gustaría abordar su declaración inicial de que no puede viajar a este país en particular porque no reconoce su documento de viaje. Sin embargo, todos los países que ratificaron la Convención de 1951 o 1967 deberían reconocer sus documentos. Wikipedia tiene un buen mapa que muestra estos países, con sólo los estados grises que no se han unido a las Convenciones: https://en.wikipedia.org/wiki/Convention_relating_to_the_Status_of_Refugees#/media/File:Refugeeconvention.PNG E incluso estos estados podrían reconocer sus documentos. Los documentos de viaje de los refugiados son ampliamente aceptados a nivel internacional. Por lo tanto, no estoy muy convencido de que este país realmente no reconozca el documento en absoluto. Sin embargo, podría ser mucho más engorroso (por ejemplo, con tu otro pasaporte podrías viajar sin visado).
Si realmente quieres viajar a este país deberías consultar con un abogado cómo podrías conseguirlo. Pero la forma que propones no es una buena idea, dadas sus posibles consecuencias drásticas.
@Zaibis lo siento, quería decir el país más poblado. Sólo incluí esto para subrayar el hecho de que incluso el OP podría no estar en Alemania, Alemania todavía tiene cierta relevancia en la UE - No digo que los países pequeños son peores en cualquier aspecto, pero dada la naturaleza política de la UE supongo que la legislatura alemana es más importante que la de muchos países pequeños.
Como contrapunto a esto, en Estados Unidos, la ley 8 USC 1158(c)(2)(D) dice explícitamente que el asilo terminará si el asilado "se acogió voluntariamente a la protección del país de nacionalidad del extranjero... regresando a dicho país con estatus de residente permanente...". Habría sido fácil para el Congreso utilizar una redacción más amplia, de modo que se podría suponer que actos "menores" como el regreso temporalmente o renovar el pasaporte en el consulado será no terminar automáticamente el asilo en los EE.UU.
La definición de un convención de la casa de acogida:
debido a un temor fundado a ser perseguido por motivos de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un determinado grupo social u opinión política, se encuentre fuera del país de su nacionalidad y no pueda o, a causa de dicho temor, no quiera acogerse a la protección de dicho país o regresar a él por temor a ser perseguido
Si cree que no hay problema en entrar en la embajada de su país, ¿dónde está el "temor fundado de persecución"?
Ahora mismo hay muchos refugiados que huyeron no por la persecución de su gobierno, sino por la guerra y las atrocidades que cometen los combatientes. Es posible que sigan apoyando a su gobierno, pero no pueden regresar debido a la guerra y a las fuerzas invasoras.
@Tom - algunos podrían incluso sospechar que la mayoría de los refugiados son de esa categoría. Pero evidentemente esos no son necesariamente convención de refugiados
De hecho, como dice @Tom, la gente podría huir de la guerra antes que de su propio gobierno. Además, incluso si alguien teme ser arrestado y torturado por el país X Eso no significa que haya una amenaza directa del país. X embajada en el país Y dependiendo de lo poderoso que sea el servicio secreto del país X es. Dudo que tengan cámaras de tortura en la embajada.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
23 votos
Por lo general, esa es una de las formas seguras de perder la condición de refugiado.
5 votos
¿Está usted realmente reconocido como refugiado en virtud de las disposiciones de la Convención de la ONU sobre los Refugiados (lo que en realidad es bastante infrecuente en la UE) o se le reconoce la protección subsidiaria en virtud de la Directiva 2011/95/UE? En ambas situaciones, se le llama coloquialmente "refugiado", pero la diferencia es muy relevante para su pregunta.
4 votos
@Tor-EinarJarnbjo Al menos para Alemania es falsa tu afirmación de que la protección basada en la Convención de Refugiados de la ONU es bastante infrecuente. Según el BAMF (la autoridad suprema alemana para la migración y los refugiados) en 2015 sólo el 0,6% de las solicitudes fueron normas de protección subsidiaria, mientras que el 48,5% se dictaminó sobre la base de la Convención de la ONU para los Refugiados y la Constitución alemana (ver bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothek/Statistik/Asyl/ para las estadísticas)
1 votos
La respuesta muy general es "por supuesto que no". Pero, además, es una de esas preguntas en las que la respuesta es, por el amor de Dios, buscar asesoramiento profesional.
0 votos
Lo indiqué en mi respuesta, pero querido OP, si incluyeras tu país de origen y el país al que deseas viajar podríamos darte un consejo aún mejor y más específico.