10 votos

Autor que visita EE.UU. por vacaciones en el marco del Programa de Exención de Visado - ¿Puede escribir?

Me preguntaba si un autor de libros electrónicos, registrado como autónomo como escritor independiente en el Reino Unido, puede visitar los Estados Unidos con el programa de exención de visado y seguir escribiendo, si no publica. El propósito principal de la visita es para unas vacaciones, sólo sería algo para hacer de vez en cuando.

Según entiendo la definición de obra, mientras el autor en cuestión no intente ganar dinero publicando mientras está de visita bajo el VWP estaría dentro de las normas, pero las definiciones de obra parecen un poco confusas.

Un ejemplo para que quede claro, un escritor que en su tiempo libre decide escribir algunas páginas de una nueva novela mientras está de vacaciones, pero no tiene intención de publicarla hasta que regrese a su país.

0 votos

Por favor, lee esto: travel.stackexchange.com/questions/66243/ - parece que tienes una confusión (no inusual) entre el ESTA (que no dice nada sobre lo que puedes hacer en Estados Unidos) y el VWP (que sí lo hace)

7 votos

¿10 millones de inmigrantes ilegales consiguen trabajos a tiempo completo en EE.UU. y tú te preocupas por escribir una novela?

2 votos

@JonathanReez Sin embargo, esos inmigrantes ilegales probablemente no esperan poder viajar a EEUU en el futuro bajo el VWP (o a otros países con los que EEUU comparte información)

7voto

Ne An Derthal Puntos 39789

Para viajar con el VWP, el propósito del viaje debe estar permitido con un visado de visitante (B) como se menciona en el primer punto de la Página del Programa de Exención de Visado . Esto significa que su ESTA es básicamente un visado B1/B2 simplificado, se aplican las mismas reglas, la diferencia es sólo el proceso.

Ahora, comprobando las normas de ambos B1 y B2 Los visados no indican nada sobre su propósito específico de "escribir", pero sí le permiten viajar por motivos de "vacaciones", que es el propósito principal de su viaje, como ha mencionado.

Lo único que se mencionó varias veces con énfasis es "recibir un pago de una entidad con sede en los EE.UU.", lo cual está totalmente prohibido para los titulares de visados B, eso significa que también está prohibido para las personas con ESTA, y usted mencionó explícitamente que no va a ganar dinero, por lo que podemos asumir con seguridad que estará bien haciendo su escritura en su tiempo libre mientras está en un "vacaciones" en los Estados Unidos.

Lo más parecido que pude encontrar en las reglas que podría ser similar a tu situación fue "investigar", y las reglas lo permiten:

Investigación independiente, sin salario/ingreso de una fuente estadounidense, ni beneficio para la institución estadounidense.

Conclusión: No hay nada en las normas que prohíba explícitamente que escribas mientras estés de vacaciones en EE.UU., siempre que no ganes dinero con ello desde una entidad con sede en EE.UU. Así que, siéntase libre de escribir.

0 votos

Gracias por su respuesta informativa. Parece coincidir con lo que estaba leyendo, pero es bueno tener alguna corroboración. Planteando otra pregunta relacionada con lo anterior, ¿se permitiría recibir el pago de los libros existentes si los ebooks se venden a través de Amazon y Smashwords? Estos sitios web reservan una parte de los beneficios para los impuestos de EE.UU., y luego pagan directamente en paypal o en una cuenta bancaria. Lo que he leído indica que estos "ingresos pasivos" están permitidos. En su opinión, y en la de otros, esto tampoco causaría un problema en el caso anterior de visita por turismo, ¿verdad?

0 votos

Tenga en cuenta también este documento aparentemente del Departamento de Justicia de los Estados Unidos que enumera explícitamente "las actividades artísticas profesionales (por ejemplo, la grabación de música, trabajos artísticos como la pintura, la escultura o la fotografía) que no implican ingresos de una fuente estadounidense", la escritura parece ser bastante análoga a eso.

0 votos

(Por otra parte, el hecho de que la "actividad artística profesional" sea no en el actual 9 FAM 402.2-5(B) puede reflejar una modificación explícita de las normas desde que se redactó el documento anterior).

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X