¿Cómo puedo recoger los billetes de Greyhound "will call" sin un documento de identidad con fotografía?

Creo que podrías utilizar una contraseña en su lugar. Véase Página de opciones de compra de Greyhound :

Los Billetes Regalo (GTO) pueden adquirirse en este sitio web. GTO le permite comprar una entrada en línea para otra persona. Este billete se entrega en la estación de autobuses de salida, bajo los siguientes criterios:

• El comprador paga una tasa no reembolsable en el momento de la compra, independientemente del número de entradas adquiridas.
• Las entradas no pueden enviarse fuera de EE.UU.
• Ambas estaciones deben estar abiertas en el momento de la transacción y de la recogida del billete
• El comprador y el destinatario deben disponer de tres horas desde el momento de la compra hasta la hora de salida para completar la transacción
• Identificación adecuada o se necesita una contraseña para recoger el billete [¡énfasis añadido!]
• Sólo el comprador puede anular el billete o solicitar su reembolso

Ah, sí, ahora estoy bastante seguro. Ver también la sección "Will Call" en "Tipos de entradas en línea" :

Las entradas "Will Call" le permiten comprar una entrada en línea y recogerla en el mostrador. Si el titular de la tarjeta de crédito viaja en el viaje, presente la tarjeta de crédito utilizada para la compra, el número de referencia (que se muestra después de la compra) y un documento de identidad válido con fotografía. Si no se presenta la tarjeta de crédito en el mostrador, se aplicará una tasa. También se aplica una tasa no reembolsable a los pedidos "Will Call". Si el titular de la tarjeta de crédito no viaja en el viaje, se requiere el número de referencia y un documento de identidad válido con fotografía para recoger los billetes. También puede crear una contraseña para que el viajero la utilice como identificación. Se aplica un cargo no reembolsable por billete regalo a cada transacción de Will Call en la que el titular de la tarjeta de crédito que compra los billetes no viaja en ese viaje. [Énfasis añadido de nuevo, obvs.]

¡Espero que esto funcione! ¡¡Buena suerte!!