La evidencia anecdótica muestra que condiciones similares también se aplican a un I-551 en un pasaporte caducado:
http://britishexpats.com/forum/us-immigration-citizenship-visas-34/i-551-expired-passport-526586/
Es una práctica común tener un visado válido u otro sello en un pasaporte caducado y tener un pasaporte válido.
http://www.laborlawtalk.com/showthread.php?t=54087
Un pasaporte cancelado no importa mientras el sello sea válido y no caducado.
En algunos casos, aunque de otras fuentes, esto parece ser una gran excepción, a veces la I-551 será estampada en un pasaporte ya vencido:
http://www.foreignborn.com/visas_imm/immigrant_visas/green_cards/3renew_greencard.htm
NOTA: Si presenta un pasaporte caducado, el USCIS lo sellará; sin embargo, no será aceptable para la verificación de empleo propósitos.
https://www.avvo.com/legal-answers/can-i-get-a-green-card-with-expired-passport--1072955.html
Puedes obtener tu tarjeta verde con el pasaporte caducado. Como mi colega Acaba de decir que debe traer el pasaporte, su visa y su I-94. tarjeta con usted para su entrevista con el oficial de inmigración. Si usted son aprobados en la entrevista, el oficial puede darle un sello en su pasaporte (llamado sello I-551) para mostrar que tiene un sello verde mientras esperas que la tarjeta real llegue por correo. En mi experiencia, los oficiales pondrán estos sellos en los pasaportes caducados, así que que puedes mostrar una prueba de estatus mientras esperas.
Esperemos que alguien pueda venir con una respuesta más definitiva, pero mientras tanto puedes tener al menos los resultados de una pequeña búsqueda en Google...