14 votos

Profesor o curso de burushaski en el valle de Hunza, Pakistán

Me gustan las lenguas exóticas tanto como viajar, así que un destino que estoy considerando para mi próximo viaje es Pakistán, donde en algunas zonas se habla una lengua famosa entre los lingüistas por no estar relacionada con ninguna otra.

Burushaski en Wikipedia | El talonario de frases de Burushaski en Wikivoyage

Al parecer, se habla en la región del valle de Hunza, partes de Nagar, Cachemira y zonas de Ghizer.

Lo que me gustaría saber, pero no he tenido mucho éxito en averiguarlo, es si existe alguna posibilidad de enseñanza de idiomas en alguno de estos ámbitos, como un curso o un profesor conocido.

Esto podría implicar conocer cuáles son las zonas más habituadas al turismo y en qué zonas el idioma está más presente en la vida cotidiana.

3 votos

Esto puede ayudar burushaskiresearchacademy.org

0 votos

Su pregunta no me queda clara. ¿Buscas oportunidades de enseñanza allí o quieres aprender este idioma con un profesor?

1 votos

@kkk: Yo quiero estudiar el idioma de al menos un nativo con facilidad para enseñar, pero quizás haya algún lugar habilitado.

9voto

Ne An Derthal Puntos 39789

Me interesa mucho esta pregunta, ya que a mí también me gustan los idiomas. Pasé mucho tiempo tratando de encontrar una respuesta, buscando por todo Internet usando el inglés, el árabe y algo de urdu. Por desgracia, no he encontrado ningún profesor, curso o escuela. Sin embargo, encontré el Página de la lengua burushaski en el Sitio del Proyecto Lenguas en Peligro que me llevó a la Página del proyecto de documentación de la lengua burushaski y eso me llevó a la miembros que han contribuido a este proyecto .

He conseguido ponerme en contacto con dos de los miembros. Resulta que el burushaski es una lengua oral y no hay ninguna escuela ni ninguna institución académica que enseñe en esa lengua y tampoco hay escuelas que enseñen la lengua a las personas que quieren aprenderla. Eso no significa que no puedas aprender el idioma, los lugareños estarán encantados de enseñarte burushaski, y podrás encontrar mucha gente que hable inglés allí. Así que te sugiero que, una vez que llegues, intentes hacerte amigo de un local que hable inglés y lo aprendas de él/ella. Según el nativo de Burushaski con el que estuve en contacto, esto debería ser fácil y bien recibido.

Gracias a Sr. Piar Karim por ayudarme a dar la respuesta.

2 votos

¡Gracias por tus esfuerzos Halaba! Sin embargo, quiero señalar que a veces las lenguas en peligro o minoritarias tienen escuelas no académicas dirigidas por la comunidad, en las que los ancianos locales que conocen la lengua de la comunidad intentan enseñarla a los miembros de la comunidad que la ignoraron en favor de una lengua nacional dominante en su juventud y que ahora se arrepienten, y para intentar transmitirla a la siguiente generación. No tengo ni idea de si este es el caso de Burushaski. Sólo señalo que tu línea de razonamiento no se aplica ciertamente a todas las zonas con lenguas minoritarias/locales.

0 votos

Quién es Halaba ;)

1 votos

@hippietrail ha editado la pregunta para que quede más claro. No pretendía hablar en general me refería explícitamente a este idioma pero mi gran dominio del inglés hizo que pareciera que estaba generalizando :)

6voto

jnevelson Puntos 113

Soy hablante nativo de burushaski, pero por desgracia no podemos permitirnos que las escuelas enseñen burushaski. La mejor manera de aprender este idioma es trabajar y vivir con la gente del lugar y yo recomendaría Hunza (Karimabad, Aliabad) donde puedes encontrar gente que esté interesada en aprender tu idioma y a cambio pueden ayudarte a aprender burushaski.

Tenemos una organización llamada BADA en Karimabad, Hunza, y han contribuido mucho a Burushaski en las últimas décadas. Probablemente, Allama Haji Nasir Hunzai la inició.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X