Es más fácil responder a la pregunta tal y como la has formulado que al revés. Encontrar una lista de objetos que te echen de un avión depende probablemente de las costumbres locales y del humor del piloto.
Lo que no hará que te echen de un avión es más fácil. Para los hombres, pantalones sin agujeros que cubran totalmente la ropa interior. Las mujeres también pueden llevar pantalones, pero las faldas largas son aceptables. En muchos lugares se puede ir más corto, pero si se conecta a través de algunos países más religiosos, manténgalo por debajo de las rodillas.
Llevar un top que cubra la parte superior del cuerpo, incluidos los hombros, tampoco hará que te echen del avión, a menos que sea transparente o contenga palabras o imágenes ofensivas. Incluso si se transita por algún país donde las mujeres se cubren el pelo, rara vez se pide a un turista que lo haga en el avión o en el aeropuerto.
En cuanto a los ejemplos que saldrán. Esto varía mucho, si tomas un vuelo chárter a destinos de playa, por ejemplo, a menudo verás gente en pantalones cortos y bikinis. En muchas otras zonas, sospecho que esto será suficiente para que te echen. También es probable que los materiales muy cortantes o las camisetas de vientre estén mal vistos.