¿Qué pasa con el "sellado" de los visados estadounidenses?

La confusión surge de la diferente terminología que algunas personas utilizan debido a las ideas erróneas sobre lo que es un "visado" estadounidense.

Técnicamente, el " visado " es lo que algunos llaman el "sello del visado", que es la pegatina física que se coloca en el pasaporte. Un visado de EE.UU. sirve únicamente para viajar a EE.UU. y solicitar la entrada. Un visado de EE.UU. sólo tiene que ser válido el día de la entrada (por ejemplo, se puede utilizar un visado para entrar en EE.UU. el día antes de que caduque, o incluso el día en que caduca).

Después de la entrada, el tiempo que puede permanecer en EE.UU. está determinado por su " estado ", que dura hasta la fecha que figura en el I-94 que se te entrega a la entrada (que hoy en día es electrónico), y mientras sigas cumpliendo las condiciones de tu estatus (por ejemplo, para los estudiantes F-1, tener un I-20 válido y seguir estudiando). La fecha de caducidad de tu visado es completamente irrelevante después de la entrada.

Esto es muy diferente de cómo funcionan otros países. En algunos otros países, el visado tiene que ser válido durante la estancia. Como resultado de la familiaridad con la forma en que otros países hacen esto, o como resultado de los conceptos erróneos populares, la gente (incluso la mayoría de los estadounidenses) a menudo creen incorrectamente que usted debe tener un "visado" válido para permanecer legalmente en los EE.UU., y que el visado es de alguna manera una prueba de su estatus legal.

Hay muchos casos en los que las personas con algún tipo de estatus de larga duración permanecen en él mucho después de que su visado expire, o amplían su estatus más allá de la expiración de su visado, o cambian su estatus a uno para el que no tenían visado. Por ejemplo

• Los estudiantes F-1 no son admitidos hasta una fecha concreta, sino para "D/S", lo que significa que permanecen en el estatus indefinidamente mientras mantengan su estatus. Pero los visados F-1 sólo tienen una duración limitada, dependiendo de la nacionalidad; para algunas nacionalidades es de un año o menos.
• Los trabajadores H-1b son admitidos por la duración de su petición H-1b, pero la petición puede prorrogarse durante su estancia en Estados Unidos. Su visado expirará en la fecha de vencimiento de la petición original.
• Los estudiantes F-1 suelen cambiar su estatus durante su estancia en EE.UU. a un estatus H-1b. Sólo tienen sus visados F-1, y no los visados H-1b.

En estos casos, la persona no tendría un visado válido que corresponda a su situación actual en EE.UU. Si alguna vez quiere salir de EE.UU. y volver al país, tendrá que solicitar un nuevo visado de EE.UU. en un consulado de EE.UU. en el extranjero (por lo general, es imposible obtener un visado de EE.UU. dentro de EE.UU., porque los visados sólo sirven para entrar en EE.UU.).

Para las personas que tienen la idea errónea de que hay que tener un "visado" válido para permanecer legalmente en EE.UU., la idea de que se puede tener un estatus válido en EE.UU. durante largos períodos de tiempo sin un visado válido, hasta que se necesite salir de EE.UU., parece errónea. Por ello, utilizan una terminología diferente que parece ser más coherente con su idea errónea:

• Se refieren a su estatus en Estados Unidos o a su I-94 como su "visado". Dirán que "ampliaron su visado" o "cambiaron su visado" para referirse a una "extensión de estatus" o "cambio de estatus", respectivamente.
• Se refieren al acto de obtener un visado real del consulado de EE.UU. como "sellado de visado". Creen erróneamente que ya tienen un "visado" válido correspondiente a su estatus, sólo que no está "sellado".

El visado físico de un pasaporte recibe a menudo varios nombres. En el caso de los visados estadounidenses, se suele utilizar el término "sello", mientras que en otros países puede ser una "lámina" o una "pegatina". El término "sello" se remonta a la época en la que los visados eran generalmente un sello de página completa, en el que se escribían los detalles del visado en recuadros/áreas dentro del sello.

Por lo tanto, el proceso de hacer colocar un "sello" de visado físicamente en su pasaporte es comúnmente conocido como "Stamping".

La razón principal por la que se utiliza este término es la forma en que se expiden muchos visados estadounidenses, especialmente los de trabajo, en los que se distingue en gran medida la fase de solicitud (que a menudo puede hacerse a distancia y que normalmente realiza un empleador o un abogado de inmigración), y la recepción del sello del visado propiamente dicho, que debe hacerse en persona en un consulado estadounidense fuera de Estados Unidos. La gente normalmente se refiere al segundo paso de este proceso como el "sellado del visado".