Yo soy de una zona donde las personas simplemente dicen que necesitan al baño a hacer pis o caca. En situaciones formales, cuando la reunión de los extraños, los que son un poco menos abierto y la llaman "la necesidad de que el baño', pero sé que en otros países son mucho menos abierto al respecto.
Los niños pequeños, en el entrenamiento del potty edad, son muy abiertos acerca de lo que hacen y tal, pero pronto aprenden el local "cortés" manera de decir las cosas y no está bien visto, si es que se mencionan las palabras de nuevo.
Las palabras aceptables son probablemente muy claro en la zona, pero probablemente difícil de usar para aquellos que no se mencionan en la misma cultura.
Así como un turista extranjero, sé que no debería usar las palabras que yo usaría en casa, ni siquiera en el más educado de traducciones en inglés.
Pero lo que es aceptable?
Llego con pedir la 'señoras' y buscando un poco incómoda, pero sé que va a ser visto como descortés en algunas sociedades. En el pasado me han pedido para el cuarto de baño para ser mostrado en un dormitorio, por la persona que me estaba pidiendo que no la comprensión de la evation.
Me puedes decir qué usar y en qué situación es aceptable?
La ubicación y la clase social puede ser necesario para obtener una buena imagen.
Para evitar que esto va demasiado amplia, siento que me restringir solo a los países de habla inglesa, pero no me importaría aprender inglés equivalentes para lo que utiliza la gente en otras áreas de la lengua.
