Mi novio y yo (mujer) pudimos alquilar una habitación privada en los Baños Azules en septiembre del '10.
Bien, esta es la respuesta larga: En cualquiera de los baños, es posible alquilar una habitación privada, exclusiva para el masaje y la kisa (exfoliación de la piel). Según mi experiencia personal, los Baños Reales tienen la mejor habitación (un precioso "vestidor" con paneles azules y sofás, además de un baño separado), pero cuesta 60 lari y es adecuada para un grupo mucho más grande que el de dos personas. Su "nivel inferior" (habitaciones de 40-50 lari) no es comparable a las habitaciones de precio similar de otros baños. Imagino que en una de ellas podrían caber 3-4 personas.
Los Baños Azules: con 50 lari se consigue una magnífica habitación grande (de nuevo con un vestidor/zona de estar separada); con 25 lari (lo que pagué con el novio) se consigue una habitación minúscula, sucia y con un aspecto algo descuidado (con una aparente "zona de vestidor", pero sin sofás, etc.), por lo que merece la pena pagar más.
Los baños a mitad de la calle Grishashvili (lo siento, no estoy seguro del nombre. Justo donde está el cartel de Bohemia) ofrecen una habitación perfectamente agradable, si no visualmente impresionante, por 25 lari: es posiblemente el mejor baño en relación calidad-precio de Tiflis.
Los masajes y las exfoliaciones de la piel tienen un coste adicional; la tarifa habitual parece ser de 10 lari por servicio y persona (en todos los baños). El asistente llamará a la puerta y entrará. Hay que tener en cuenta que no hay ninguna expectativa de modestia por parte de ninguno de los dos: a menudo el asistente no lleva nada más que la parte inferior del bikini, independientemente del género (nótese que esto no está sexualizado; en mi caso, la mujer era una profesional mayor, de 60 años, que simplemente no quería mojar su equipo. Sin embargo, parece que las prostitutas utilizan los baños como tapadera (con la aceptación tácita, si no la cooperación, de los trabajadores), por lo que los grupos mixtos y/o los grupos de hombres que buscan masajes deben tener muy claro que eso NO es lo que está ocurriendo.
Por lo general, los asistentes pueden llevar el té a las habitaciones por 5-10 lari.