¿Cómo puede viajar un ciudadano doble de Israel y Rusia a los países de "Boicot Árabe" sin meterse en problemas?

Por supuesto, no hay manera de que puedas ingresar directamente a un país enemigo desde dentro de Israel a menos que quieras cruzar ilegalmente la frontera a Siria o Líbano, lo cual no se recomienda. Así que el viaje de tu amigo siempre será a través de un tercer país. La ley israelí requiere que ingreses y salgas de Israel con tu pasaporte israelí si lo tienes, pero una vez que entres a cualquier tercer país que sea, puedes guardar el pasaporte israelí en lo más profundo de tu maleta, o tal vez incluso dejarlo en casa de un amigo mientras viajas más (asumiendo un itinerario apropiado).

En el momento en que se publicó inicialmente esta respuesta (junio de 2016), el artículo de Wikipedia Pasaporte israelí (versión del 16 de junio de 2016) afirmaba (sin fuente) que la ley israelí sobre visitar países enemigos no se aplicaba a los ciudadanos con nacionalidad dual que viajaban a estos países con su segundo pasaporte. Esto ha sido eliminado desde entonces. Ahora, la sección relevante no indica esa excepción, así que probablemente tendrás que asegurarte de no visitar países que Israel considere enemigos. No todos los países que prohíben la entrada a ciudadanos israelíes (o prohíben la entrada a personas cuyos pasaportes muestren evidencia de haber viajado a Israel) también son considerados enemigos por Israel. Por ejemplo, en el momento de añadir esta edición, Kuwait rechazará pasaportes con evidencia de viaje a Israel pero no es considerado enemigo por Israel según los datos presentes en Wikipedia.

El proceso más tedioso probablemente será adquirir una visa donde sea necesario. Todas las solicitudes de visa tendrán que pasar a través de embajadas en Rusia. Probablemente tendrás que permanecer allí por algún tiempo para permitir el procesamiento de la visa y/o tener un contacto de confianza allí con quien puedas dejar tu pasaporte entre la concesión y la recogida. Típicamente, las embajadas y consulados solo emiten visas a nacionales o residentes del país en el que se encuentran o a un grupo de países regionalmente cercanos. Y, por supuesto, tu amigo no querrá que el estado enemigo envíe su pasaporte ruso a una dirección en Israel. Sería más complicado si necesitas proporcionar pruebas de residencia en Rusia.