10 votos

En Mongolia, ¿qué tipo de vehículo es un jeep?

¿Qué significa en Mongolia la palabra "jeep"?

Supongo que se refiere a un tipo general de vehículo, no a la marca de coches estadounidense, ya que Lonely Planet menciona en un momento dado jeeps fabricados en Rusia. ¿Es simplemente un vehículo de tracción a las cuatro ruedas o un todoterreno, o algo diferente?

  • Lo que los hablantes nativos de inglés piensan cuando usan la palabra genérica "jeep" con minúscula:

jeep genérico

  • Un ejemplo de la marca estadounidense "Jeep" con mayúscula:

Jeep

  • Lada y UAZ fabricados en Rusia, probablemente comunes en Mongolia y podrían ser llamados jeeps por algunas personas:

Lada UAZ

  • Land Rover, Toyota Land Cruiser y Mercedes 4X4 / 4WD que algunas personas podrían llamar "jeeps":

Land Rover Toyota Land Cruiser todoterreno Mercedes Benz

(Todas las fotos gracias a Wikimedia Commons)

8voto

Stann Puntos 133

Hace tiempo que estuve en Mongolia, pero estoy bastante seguro de que, en este contexto, 'jeep' todavía se refiere a cualquier cosa que se asemeje a un Jeep.

Cuando estuve en Mongolia, los 'jeeps' más populares, específicamente para recorrer el país, eran los UAZ UAZ.

Suelen ser bastante similares a los Jeeps. El tipo que recuerdo se parecía bastante a este.

4voto

Jason Baker Puntos 494

"Jeep" originalmente se refería a un pequeño vehículo de exploración del ejército de los Estados Unidos construido por Willys-Overland durante la Segunda Guerra Mundial. Se produjeron más de 640,000 y fueron inmensamente populares entre todos los ejércitos aliados por su robustez, simplicidad y confiabilidad.

Desde entonces, "Jeep" ha sido simultáneamente un nombre de marca (tanto de vehículos militares como comerciales) que pasó de Willys-Overland a Kaiser, a American Motors, a Chrysler y ahora a Fiat, y un nombre genérico para cualquier vehículo todoterreno pequeño o mediano, especialmente uno con techo blando o un techo duro removible, independientemente de la marca o país de origen.

Esta es más una pregunta de english.SE que de travel.SE, pero ahí la tienen. Pueden leer el artículo de Wikipedia aquí, pero realmente nada captura mejor el espíritu del Jeep que el famoso dibujo de Bill Mauldin aquí.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X