4 votos

Tomando opiáceos a los EE.UU.

Mi madre va a ir a los EE.UU. en otoño en avión. Desafortunadamente, ella depende de medicamentos que contienen un derivado del opio. En muchos países es suficiente llevar una declaración de su médico en idioma inglés que indique que ella posee y utiliza los opioides legalmente. Ella ha viajado mucho y nunca ha tenido problemas.

La página de inicio de la embajada de EE.UU. en Alemania dice lo siguiente:

  • Los medicamentos deben ser transportados en su envase original
  • Solo se debe llevar la cantidad necesaria de medicamentos
  • Se requiere una receta de un médico dirigida a un oficial de la CBP

Dado que EE.UU. es muy estricto en los requisitos de entrada, me gustaría saber:

  • ¿Qué más se debe tener en cuenta al llevar opioides a EE.UU. en avión?
  • ¿Existen otras dificultades posibles de esperar al seguir las pautas anteriores?

(En caso de que importe, ella volará con Lufthansa desde Frankfurt Main / Alemania (FRA) --- San Francisco / EE.UU. (SFO))

2 votos

¿Cuál es el medicamento específico? Algunos opiáceos están completamente prohibidos en los Estados Unidos y no se pueden poseer ni siquiera con una receta. fda.gov/regulatoryinformation/legislation/ucm148726.htm

0 votos

@NateEldredge ¡Gracias por el enlace! ¿Significa eso que los opiáceos enumerados bajo Parte B - Opiáceos y derivados de opiáceos están completamente prohibidos o que se necesita una receta para importarlos?

1 votos

No estoy seguro en qué parte de esa página estás mirando. El horario I es la lista de drogas completamente prohibidas. Las otras son generalmente utilizables con receta.

5voto

phoog Puntos 2256

Según Protección de Aduanas y Fronteras de los EE.UU., no necesita "una receta de un médico dirigida a un oficial de la CBP" si el medicamento está en su envase original con la información de la receta impresa en el envase:

Los medicamentos con receta deben estar en sus envases originales con la receta del médico impresa en el envase. Se recomienda viajar con cantidades no superiores a las de uso personal, una regla general es no más de un suministro de 90 días. Si sus medicamentos o dispositivos no están en sus envases originales, debe llevar consigo una copia de su receta o una carta de su médico. Se requiere una receta válida o una nota del médico en todos los medicamentos que ingresen a los EE.UU.

En los EE.UU., la información de la receta suele estar adherida al envase con una etiqueta autoadhesiva, por lo que tal etiqueta debería estar bien; es poco probable que alguien requiera que la información esté impresa literal y directamente en el envase.

0 votos

¡Gracias por tu respuesta! En este caso especial es un líquido en una botellita marrón simple con una etiqueta escrita a mano. A menudo encuentras esto en Alemania cuando tu medicamento está siendo producido/mezclado por el personal de la farmacia. Además, tienes una receta de tu médico.

2 votos

Entonces, traer la receta junto con la botella etiquetada a mano debería ser suficiente, pero sería más seguro que sea aceptable si ella tuviera una carta del médico o farmacéutico que también explicara que el medicamento fue preparado a mano.

0 votos

Suena como un buen consejo. Muchas gracias.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X