A pesar de su aparente uso de la lengua inglesa, Canadá tiene la página web de información sobre inmigración/fronteras más confusa que he visto nunca. Afortunadamente, tengo un poco de experiencia en esto (habiendo tenido que ser considerado rehabilitado yo mismo, y teniendo amigos que tuvieron que pasar por el proceso de rehabilitación) y los procesos reales son bastante más simples de lo que el sitio web hace parecer.
Si han pasado menos de cinco años desde que terminó su libertad condicional, se le considera inadmisible en Canadá y no puede solicitar la rehabilitación.
Sin embargo, el permiso de residencia temporal anula esta inadmisibilidad, normalmente para una sola entrada. Puede ser concedido por un consulado, pero para los estadounidenses que lo reciben casi siempre se expide en la frontera, y los estadounidenses implicados suelen sorprenderse bastante de que sus antiguos antecedentes penales les hagan inadmisibles.
La guía establece que para recibir un permiso de residencia temporal, "su necesidad de entrar o permanecer en Canadá debe superar los riesgos de salud o seguridad para la sociedad canadiense, según lo determine un funcionario de inmigración o de servicios fronterizos". Esto da al funcionario de la CBSA un margen de maniobra bastante amplio para determinar si le concede uno. Tu capacidad para expresarte y representarte bien será de gran ayuda en este caso.
Cuando se le expida un permiso de residencia temporal en la frontera, se le indicará el tiempo que puede permanecer en Canadá y se le indicará que debe presentarse ante la CBSA en el punto de salida. Como Canadá no tiene inmigración de salida, tendrá que desviarse un poco para visitar el puerto de entrada canadiense en su paso fronterizo cuando salga y hacer que alguien verifique su salida de Canadá. Se le indicará que si no lo hace antes de que finalice su estancia permitida en Canadá con el permiso de residencia temporal, se emitirá una orden de detención contra usted.
Si lo desea, puede solicitar el visado de residencia temporal en un consulado. Tenga en cuenta que es el mismo tipo de visado que reciben todos los visitantes canadienses no inmigrantes por turismo, negocios, tránsito o estudios. Pero si no ha pasado por el proceso de rehabilitación, es probable que se lo denieguen si no tiene una razón muy convincente para visitar el país. Ir de crucero probablemente no le dará derecho a ello.
También puedes arriesgarte y presentarte en la frontera. Es posible que no se comprueben tus antecedentes penales y que pases sin problemas. Si tienes un pasaporte estadounidense, una tarjeta de pasaporte o un permiso de conducir mejorado, es posible que ni siquiera se escanee. Pero si te preguntan por tus antecedentes penales, deberías revelarlos, ya que pueden acceder a ellos de todos modos, y mentir sólo empeorará la situación. Como sólo estás en tránsito, es posible que te permitan seguir adelante con un permiso de residencia temporal. En el peor de los casos, te detendrían y te expulsarían de vuelta a EE.UU. (que es a donde ibas de todas formas).
